osel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Osel Shenpen Ling Buddhist Center, en Missoula, Montana, invitó a Ven.	Osel Shenpen Ling Buddhist Center in Missoula, Montana, invited Ven.
Los autobuses locales en Nicosia son operados por una organización llamada OSEL.	The local buses in Nicosia are operated by an organization called OSEL.
¿Conocéis el triste caso de Osel Tendzin?	Are you familiar with the sad case of Osel Tendzin?
Lama Sonam reside en Pema Osel Ling, pero continúa apoyando a sus estudiantes de Dechen Ling.	Lama Sonam resides at Pema Osel Ling, but continues to support the students of Dechen Ling.
Uno de ellos, Lama Osel, la reencarnación de Lama Thubten Yeshe, es un niño español.	One of these, Lama Osel, the reincarnation of Lama Thubten Yeshe, is a Spanish child.
Conocer a Lama Osel ha dado gran convicción en el renacimiento a la gente que conoció a Lama Yeshe.	Meeting Lama Osel has given the people who knew Lama Yeshe much conviction in rebirth.
Por muchos años he dado pláticas de Darma en Osel Shen Phen Ling, un centro de Darma ubicado en Missoula.	For many years now I've given Dharma talks at Osel Shen Phen Ling, a Dharma center in Missoula.
Estuvimos encantados de que trece personas del Osel Shenpen Ling in Missoula MT vinieran a pasar el fin de semana en la Abadía.	We were delighted that thirteen people from Osel Shenpen Ling in Missoula MT came for the weekend.
También les agradecemos a los miembros de Osel Shenpen Ling en Missoula, muchos de ellos nos han ayudado a cortar leña y a cuidar el jardín.	We also appreciate the members of Osel Shenphen Ling in Missoula, several of whom have helped us cut firewood and care for the garden.
Uno de los casos actuales más conocidos es el del niño español Osel, que cuenta actualmente con 11 años de edad y vive en el norte de la India.	One of the better-known recent cases is that of the Spanish boy, Osel, who is now 11 years old and lives in northern India.
Su último proyecto, junto a la artista Sofía Castellanos y en colaboración con la ONU y Pinturas Osel, tiene lugar en la central de abastos de Ciudad de México.	His latest project, together with the artist Sofía Castellanos and in collaboration with the UN and Pinturas Osel, takes place at the central supply center in Mexico City.
Los estudiantes de Osel Shen Phen Ling disfrutaron platicando con los monásticos y conociéndolos mejor, nosotros apreciamos su hospitalidad y la sinceridad de su práctica de Darma.	The students at Osel Shen Phen Ling enjoyed having time to talk with the monastics and get to know them better, and we appreciated their hospitality and the sincerity of their Dharma practice.
Incluso podemos ver uno de sus murales aquí mismo en San Miguel, ubicado dentro de la tienda de pinturas Osel en Salida a Celaya y otro en una pizzería en la colonia San Luis Rey.	Two of their murals already reside here in San Miguel, inside the Osel paint shop on the Salida a Celaya and in a San Luis Rey pizzeria.
Incusay Pinturas Osel, nuestros principales distribuidores en México, han patrocinado esta impactante iniciativa que tomó cuatro años de planeación y que inició hace nueve meses con el Festival Mextonia, regalo de México en celebración del centenario de la República de Estonia.	IncusaandPinturas Osel, our main distributors in Mexico have sponsored this impactful initiative that took four years of planning and began nine months ago during theMextonia Festival, a gift from Mexico in celebration of the centennial of the Republic of Estonia.
Osel Ling es un centro budista de meditación para retiros, situado en la Alpujarra, cerca de Granada, a una altitud de 1.600 m. en la cara sur de Sierra Nevada, lejos de cualquier población y con vistas magníficas y aire fresco.	O Sel Ling is a Buddhist retreat centre for meditation situated in the Alpujarra mountains near Granada at an altitude of 1600 m on the South face of the Sierra Nevada, far from the villages and with some magnificent views and wonderful air.
Torgu esta situado en Estonia, en un parte de la isla de Saaremaa/Ösel conocida como península de Sõrve.	Torgu is situated in Estonia, on a part of Saaremaa/Ösel Island known as the Sõrve Peninsula.
Finalmente, el protocolo aporta las dosis y pauta de administración del osel- tamivir, cuando se uso como profilaxis, en función de la edad y peso corporal del sujeto.	Finally, the pro- tocol includes the dosage and pattern of ad- ministration of oseltamivir, when used as pro- phylaxis, depending on the age and weight of the subject.