oscillate

The rest of the towns oscillated between 5.000 and 9.000 inhabitants.	El resto de los poblados oscilaba entre 5.000 y 9.000 habitantes.
Radek, to be sure, oscillated between the Left Opposition and Brandler.	Radek, es cierto, oscilaba entre la Oposición de Izquierda y Brandler.
Llull's attention oscillated between France and Crown of Aragon.	La atención de Llull oscilaba entre Francia y la Corona de Aragón.
Froda's body movements oscillated between mild spasms and tremors.	El cuerpo de Froda se sacudió entre leves espasmos y temblores.
In the different studies the number of teams oscillated between 4 and 9.	En los diferentes estudios el número de equipos variaba entre 4 y 9.
Between 2008 and 2014, the numbers oscillated between 7,000 and 9,000 per year.	Entre 2008 y 2014, los números oscilaron entre 7.000 y 9.000 por año.
Going back to 2006, you can see how inflation has oscillated around 2%.	Volviendo al 2006, se puede ver cómo la inflación ha oscilado alrededor del 2%.
The county committees oscillated between the peasants and the men higher up.	Los comités de distrito oscilaban entre los campesinos y las autoridades.
My emotions also oscillated wildly.	Mis emociones también oscilaban salvajemente.
The reactions among those who supported the yes oscillated between sadness and anger.	Las reacciones entre los que apoyaban el sí oscilaron entre la tristeza y la rabia.
Results: The frequency of the EI in the necroscopies oscillated between 0,5 and 1,4 %.	Resultados: La frecuencia de la EI en las necropsias osciló entre 0,5 y 1,4 %.
Aguirre and Rocco played together and oscillated between the classical music and the Tango.	Aguirre y Rocco interpretaron dialogando y oscilando entre la música clásica y el Tango.
Average yields oscillated around 63,36 t/ha and the production exceeded the 76,76 t.	Los rendimientos promedios oscilaban alrededor de 63,36 t/ha y la producción rebasaba las 76 766 t.
The time after diagnosis oscillated between 1 and 35 years, with a mean of 11.3 years.	El tiempo tras el diagnóstico osciló entre 1 y 35 años, con una media de 11,3 años.
The rate of open unemployment oscillated between 4.6% in 1990 and 5.2% in 1995.	La tasa de desempleo abierto ha oscilado entre un 4,6% en 1990 a un 5,2% en 1995.
My time was dominated by a certain unsatisfied anxiety and oscillated between small defeats and insignificant victories.	Mi tiempo estaba dominado por una cierta ansiedad insatisfecha, y oscilaba entre pequeñas derrotas e insignificantes victorias.
During the remaining twenty years of his life his interests oscillated between mathematics and applied research.	Durante el resto de veinte años de su vida, sus intereses osciló entre la matemática y la investigación aplicada.
The relations between the two camps oscillated between officially friendly assurances and civil war.	Las relaciones entre los dos campos oscilaban entre las promesas de fidelidad, oficialmente amistosas, y la guerra civil.
If we did, the buttons would start flashing whenever a spring oscillated around the scroll boundaries.	Si lo hicimos, los botones parpadeo cada vez que un resorte oscila alrededor de los límites de desplazamiento.
The system was initially homogeneous, i.e., all populations oscillated with the same average frequency.	El sistema inicialmente se plantea homogéneo, es decir, todas las neuronas pulsan (emiten impulsos eléctricos) con la misma frecuencia.