oscilatorio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pueden descargar un corto vídeo de demostración del movimiento oscilatorio.	You can download a short video showing this oscillatory movement.
Hay tiempo a causa de este movimiento oscilatorio del péndulo.	There is time because of this oscillating movement of the pendulum.
En el modo oscilatorio, se puede detectar el punto de solidificación.	In the oscillation mode, the solidification point can be detected.
Ambos reómetros permiten realizar mediciones tanto en modo giratorio como oscilatorio.	Both rheometers enable measurements in both rotational and oscillatory mode.
El resonador es simplemente un circuito oscilatorio.	The resonator is simply an oscillatory circuit.
Otras veces, se balancea imitando el movimiento oscilatorio de un barco.	Other times, balance to imitation of the oscillatory movement of a ship.
Inmediatamente se visualiza también el proceso transitorio del circuito oscilatorio.	Therefore the transient oscillation process of the oscillator circuit is seen.
Palabras llave: Flujo oscilatorio reciprocante; ducto finito; número de Womersley; flujo incompresible.	Palabras llave: Periodically reversing flow; finite length pipeline; Womersley number; incompressible flow.
Al mismo tiempo está superpuesto un movimiento oscilatorio mecánico al avance del líquido electrolítico.	Simultaneously, the feed is superimposed by a mechanical oscillation movement.
El innovador sistema oscilatorio y la alta suavidad de marcha garantizan un excelente resultado de superficies.	The innovative oscillating system and the smooth operation guarantee an excellent finished result.
Las flexiones se producen debido al movimiento oscilatorio o vibratorio de amplitud limitada entre superficies de contacto.	Fretting is caused by vibratory or oscillatory motion of limited amplitude between contacting surfaces.
El campo oscilatorio es característico, individual y, con esto, inconfundible para la estructura material correspondiente.	The oscillation field is typical for each material structure, very unique and therefore non-interchangeable.
La bobina se conecta a un amplificador R.F que crea una alta frecuencia de un campo magnético oscilatorio.	That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.
Su bobina debe ser colocada directamente al lado de la primera para el acoplamiento del circuito oscilatorio.	To couple the oscillators, place its coil directly beside the first coil.
A un circuito oscilatorio eléctrico RLC en serie se le aplica una oscilación sinusoidal de frecuenciaf con amplitud constante.	A sinusoidal oscillation with the frequencyf and a constant amplitude is applied to an electric RLC series oscillator circuit.
Al mismo tiempo, un movimiento oscilatorio mecánico superpuesto se encarga de que el electrolito se cambie y renueve lo suficiente.	At the same time, an overlaid mechanical, oscillatory movement ensures that the electrolyte is properly replaced and renewed.
En sus estudios del Sol, Theodor Landscheidt hizo notar que un cuerpo fluido impulsado en movimiento oscilatorio desarrolla corrientes convectivas.	In his studies of the Sun, Theodor Landscheidt pointed out that a fluid body set up in oscillatory motion develops convectional currents.
El movimiento periódico más conocido es el movimiento oscilatorio del péndulo, por ejemplo el de un peso suspendido por una cuerda (dibujo).	The best-known periodic motion is the back-and-forth swing of a pendulum, say of a weight suspended by a string (drawing).
ExciCut utiliza un movimiento oscilatorio del disco de corte para reducir el área de contacto entre el disco de corte y la pieza.	ExciCut uses an oscillating movement of the cut-off wheel to reduce the contact area between the cut-off wheel and workpiece.
Esta simulación trata sobre un circuito electromagnético oscilatorio formado por un condensador (centro) y una autoinducción (una bobina a la derecha).	This simulation deals with an electromagnetic oscillating circuit, consisting of a capacitor (center) and an inductor (i.e. a coil, on the right).