osar

Como golpeados por un fuimine bajaron al jefe, osando ni siquiera mirarme.	As struck by a fuimine they lowered the head even not daring to look.
Los cazadores de tormentas profesionales siempre afrontan lo que temen, osando vivir la vida que siempre han soñado.	Professional storm-chasers always confront what they are afraid of. They dare to live the life they have always dreamed of.
La expresión ciudadana contestataria también juega un rol de preservación del conjunto del sistema democrático, osando plantear problemas a menudo ignorados o descuidados por los dirigentes.	Yet anti-establishment, citizen expression also plays a part in preserving the democratic system as a whole by daring to raise problems that are often brushed aside or neglected by leaders.
¿Tendrán el corazón y el coraje de cambiar de rumbo osando abordar la reorientación de la PAC, los transportes contaminantes y la energía en Gotemburgo?	Will they have the heart and the courage, at Gothenburg, to change direction and change gear, by daring to get to grips with the issues of CAP reform, transport pollution, and energy?
Los cazadores de tormentas profesionales siempre afrontan lo que temen, osando vivir la vida que siempre han soñado. Su objetivo es ir hacia adelante, al encuentro de los tornados y hacer realidad un sueño.	Professional storm-chasers always confront what they are afraid of. They dare to live the life they have always dreamed of. Their aim is to go forward, meet the tornadoes, and make one's dreams come true.
Levantándose de la tierra y osando llegar al cielo nos sorprende un monumento de cantera, piedra por la cual pagaran los niños de las escuelas de México para que fuese de Coahuila, del estado natal de su héroe.	Rising from the ground and reaching for the sky stands a stone monument paid for by the Children of Mexico. The children saved their pesos to quarry stone from Coauila, Mexico, the birthplace of their Hero. The stone was cut and fitted into a monument.