Osa Mayor

Y eso es solo parte de la Osa Mayor.	And that is only part of the Great Bear.
¿Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos?	Or can you guide the Bear with her cubs?
Puedo ver la Osa Mayor.	I can see The Plough.
Se convirtió en la Osa Mayor.	She became the Great Bear.
Esa es la Osa Mayor.	That's the Great Bear.
-¿Dónde está la Osa Mayor?	Where is The Great Bear?
A conocer las constelaciones La Osa Mayor y Casiopea, y su utilidad para encontrar la estrella polar.	Know the constellations of the Big Dipper and Cassiopeia, and their use in finding the Pole Star.
Pero algunos no han sido puestos en la Osa Mayor y echados nuevamente en el mundo.	The problem is some people haven't been put in the dipper... and poured back on the world.
Puede que también deseen prestar atención a la Osa Mayor porque también estamos considerando algunos cambios en ella.	You might wish to pay some attention to the Big Dipper, because we are considering some changes in it too.
El resultado es bueno, pero me gustaría añadir más estrellas, por ejemplo, como la constelación de la Osa Mayor.	The result is good but I would like to add more stars, for example, as in the Big Dipper constellation.
A las 7:00 pm el puntero está casi exactamente a 0 grados (N) y la Osa Mayor se encuentra justamente encima del horizonte.	At 7:00 pm the pointer is almost exactly at 0 degrees (N) and the Dipper is just above the horizon.
Vasishta tiene su morada en una de las siete estrellas de la Osa mayor; Agastya opera a través de Sirio, la estrella más brillante en el firmamento.	Vasishta has his abode in one of the 7 stars of the Great Bear; Agastya operates through Sirius, the brightest star in the firmament.
A fin de alinear una constelación familiar como lo es la de la Osa Mayor, esta ligera desviación del Polo Norte de la Tierra en dirección al Sol es también útil.	To align a familiar constellation like the Big Dipper, this sideways tip of the N Pole toward the Sun also assists.
Se aprende mucho observando, observando las cosas de uno, observando los pájaros, el cielo, las estrellas, las diferentes constelaciones, Orión, la Osa Mayor, Venus.	You learn a great deal by watching, watching the things about you, watching the birds, the tree, watching the heavens, the stars, the constellation of Orion, the Dipper, the Evening star.
Esto es, en el Noroeste, y no en la cúspide, y que la Osa Mayor está desplazada más allá, lo cual es un indicativo de una verdadera detención en el trayecto orbital de la Tierra.	This is in the NW, not the top of the dome, and the dipper is rotated further along which would be true in a halted orbit.
Pero, como dijimos, usted aprende muchísimo observando, observando las cosas que lo rodean, observando los pájaros, el árbol, los cielos, las estrellas, la constelación de Orión, la Osa Mayor, el lucero de la tarde.	But as we said, you learn a great deal by watching, watching the things about you, watching the birds, the tree, watching the heavens, the stars, the constellation of Orion, the Dipper, the Evening star.
El coche, ya saben, es parte de la Osa Mayor.	The car, you know, part of Ursa Major.
Se cree que está en representación de la Osa Mayor.	It is believed to be a depiction of Ursa Major.
Esta es una necesidad en los juegos con Lycan, la Osa Mayor.	This is a must have in games with Lycan, Ursa.
La Osa Mayor es probablemente la constelación más conocida en el cielo.	Ursa Major is probably the most famous constellation in the sky.