En este contexto os voy a contar algo que ocurrió. | I will tell you in this context something that had happened. |
Hoy os voy a contar una historia pasada. | Today I am going to tell you a last story. |
También os voy a contar un ejemplo que daba Shirdi Sai. | Also, I should tell you an example given by Shirdi Sai. |
Y os voy a contar cómo podemos hacer eso. | And I will tell you how we're able to do it. |
Ahora os voy a contar un cuento sobre la suerte. | I'll tell you a story about luck. |
Vamos a descubrirlo juntos porque hoy os voy a contar una historia. | Let's find out together because today I'm going to tell you a story. |
Y os voy a contar un secretillo, chicos, ¿vale? | And I'm gonna let you guys in on a little secret, okay? |
Hoy os voy a contar una historia. | I'm going to tell you a story. |
Así que solo os voy a contar los hechos. | Sorry I'm late. All right, I'm not gonna tell you what to put on the air. |
Hoy os voy a contar una de esas historias fantásticas de la vida que me ha emocionado profundamente por muchas razones. | Today I'll tell you one of those fantastic stories of life that has deeply touched me for many reasons. |
Hoy os voy a contar las 4 principales razones por las que las películas son una buena herramienta en el aprendizaje de idiomas. | Today I'll tell you the 4 Main reasons that movies are a good tool in language learning. |
Al final, qué os voy a contar. | What can I tell you? |
Trabajar con peques de 3 años y mantener su atención durante una hora de clase es un auténtico reto, ¡qué os voy a contar! | Working with kids in 3 years and keep their attention for an hour of class is a real challenge, What I will tell! |
No os voy a contar cómo ha cambiado nuestra vida en los últimos 20 ó 25 años, porque todos lo experimentáis cada día. | I am not going to tell you how our life has changed over the past 20 or 25 years, because you all experience it every day. |
En el Ganesha Puja os voy a contar lo estrechamente unidos que estamos a la Madre Tierra, y cómo la Madre Tierra y la atmósfera reaccionan ante nuestro comportamiento y nuestro modo de vivir. | In Ganesha Puja I'm going to tell you how we are so closely related to mother earth and how the mother earth and the atmosphere reacts to our behaviour, to how we live. |
Os voy a contar la historia de esta canción. | I'll tell you the story of this song. |
Os voy a contar el cuento de la ogresa. | Let me tell you the tale of the egress. |
Os voy a contar la historia de los Patriarcas. | I'm going to do it with a story from the Patriarchs. |
Os voy a contar una historia real. | I am going to tell you a true story. |
Os voy a contar una historia de Janaka, que es muy importante. | So I better tell you a story of Janaka, which is very important. |
