vais a rendir
Futuro perifrástico para el sujetovosotrosdel verborendir.

rendir

No os vais a rendir, ¿verdad?
You're not gonna give this up, are you?
Los de la revisión de sentencia no os vais a rendir, ¿verdad?
You innocence review folks just won't give up, will you?
No os vais a rendir, ¿verdad?
You're not going to give up, are you?
¿Entonces, qué, os vais a rendir?
So, what, do you give up?
¿Os vais a rendir así de fácil?
You're gonna give up that easily?
¿Os vais a rendir así de fácil?
So, what—you're just gonna give up?
¿Os vais a rendir?
Are we gonna give up?
Palabra del día
el guion