vais a perder
Futuro perifrástico para el sujetovosotrosdel verboperder.

perder

Es más, ni siquiera os vais a perder la pedida.
In fact, you're not even gonna miss out on the proposal.
No os vais a perder ninguno.
You will not miss one of them.
Pero yo no fumo, no me drogo como ellos,...que ya les decía yo, que os vais a perder.
I don't smoke or take drugs like them. As I told them, they could get lost.
¡Os vais a perder el paso de la llama olímpica!
You're going to miss the Olympic torch run!
¿Os vais a perder la fiesta de después?
You're gonna miss the party later?
Os vais a perder el final.
You're gonna miss the end.
¡Os vais a perder la guerra!
You don't want to miss this war!
Palabra del día
el hombre lobo