plantear
¿cómo os planteáis la comercialización de vuestros productos? | How do you get your products manufactured? |
Caminar por Montserrat es una actividad divertida y estimulante, sobre todo si lo hacéis en grupo y os planteáis además una pequeña prueba de orientación para un aliciente más a la ruta. | To walk through Montserrat is an enjoyable and stimulating experience, primarily if you do it in a group and you also undertake a small test of orientation to give more allure to the route. |
¿Qué os planteáis para el futuro? | What do you plan for the future? |
Esta encuesta permitirá también dar respuesta a las cuestiones que muchas os planteáis. | This survey is also going to help us answer all the questions that you ask. |
Si os planteáis una escapada familiar para participar en esta reputada marcha cicloturista, seguro que te interesan nuestras ofertas con niños. | If you are planning a family getaway to take part in this renowned cycling tour, you will definitely be interested in our offers including children. |
Pero vosotros los jóvenes ya mayores, que seguís estudios superiores, os planteáis preguntas para ahondar cada vez más en la realidad fascinadora del cristianismo que es el Adviento. | But the older ones among you, who are already engaged in higher studies, ask yourselves questions to study more and more deeply this fascinating reality of Christianity, which is Advent. |
Saludo cordialmente a todas las personas que os acompañan en vuestro camino y os sostienen en vuestro crecimiento humano y espiritual, ayudándoos a responder a los interrogantes que os planteáis. | I cordially greet everyone who is guiding you on your way, who supports you in your human and spiritual growth and helps you to answer the questions you ask yourselves. |
Y, ¿por qué no os planteáis hacer de voluntarios?Estoy segura de que hay muchas buenas causas a las que podríais contribuir, incluso si solo tenéis un poco de tiempo cada semana. | And, why don't you have a go at volunteering? I'm sure there are many good causes you might be able to contribute to, even if you only have a bit of time every week. |
¿Os planteáis en algún momento, presente, pasado o futuro, buscar trabajo en el extranjero? | Did you appear in some moment, present, past or future, to look for work abroad? |
¿Os planteáis un escenario internacional de ventas o por el momento preferís centraros en el mercado de casa? | Are you looking for an international sales scenario or do you prefer to focus on the home market? |
