perder

Es igual, no os perdisteis nada.	It's okay, you didn't miss much.
Os perdisteis toda la diversión.	Already missed all the fun.
Tíos os perdisteis una gran fiesta la semana pasada.	Oh, man, you guys missed a great party last week.
Si os perdisteis la lista, podéis consultarla en el enlace anterior.	If you missed the list, you can find it here.
Una vez ya os perdisteis el uno al otro, pero tenéis otra oportunidad.	You lost each other once... but you have another chance.
Fuisteis a distintos lugares, leísteis muchos libros e incluso algunos de vosotros os perdisteis.	You went to different places, read lots of books and also some of you were lost.
Esto es lo que os perdisteis la semana pasada en Shameless. ¿De dónde has sacado todo este dinero?	Here's what you missed last week on Shameless. _ Where you getting all this money?
Cuando hubo el accidente y os perdisteis en la montaña, sabemos muy bien Io que pasó.	When your bus crashed in the mountains, we all know what really happened.
Si os perdisteis parte de la acción o queréis ver lo más destacado, podéis descargar todos los partidos de ESL One Katowice desde el menú ESPECTADOR del juego.	If you missed any of the matches or want to watch highlights, you can download all of the ESL One Katowice matches in the WATCH menu.
Si os perdisteis alguno de los encuentros o queréis ver lo más destacado, podéis descargar todos los partidos de éste y de otros torneos en el menú ESPECTADOR.	If you missed any of the matches or want to watch the highlights, you can download all the games from this and other tournaments in the WATCH menu.
Mantendremos los contenidos de abril de la sección PlayStation Plus de PlayStation Store durante 2 semanas más, por si acaso os perdisteis algo antes del día 21.	We will be keeping April's content on the Plus section of the Store for a further 2 weeks in case you missed anything before the 21st.
Si os perdisteis cualquiera de los partidos o queréis ver lo más destacado, podéis descargarlos desde lo la pestaña ESL One Colonia 2014 del menú ESPECTADOR.	If you missed any of the matches or want to watch the highlights, you can download all the games from the ESL One Cologne 2014 tab in the WATCH menu.
Pero por el hecho de que el final de los tiempos está sobre vosotros, no importa cuándo os perdisteis, tenéis que volver al camino lo antes posible.	But for the fact that the end times are upon you, it would not matter if you went astray and you must get back on track as soon as possible.
Si os perdisteis alguna jugada o queréis ver los momentos más destacados, podéis descargar todas las partidas en el enlace de FACEIT Londres 2018 de la pestaña Espectador de CS:GO.	If you missed any of the action or want to watch the highlights, you can download all the games from the FACEIT London 2018 link in CS:GO's Watch tab.
¿Os perdisteis la copa de apertura de las Go4CS:GO?	Did you miss the opening cup for the Go4CS:GO series?
Os perdisteis el uno al otro una vez...	You lost each other once...
Os perdisteis toda la diversión.	You missed all the fun.
¿Os perdisteis la parte de que me dijo que quiere conocerme mejor?	Did you all miss the part where she said she wants to get to know me better?