parar

¡Quiero que os paréis, os giréis, y marchéis!	I want you to stop, turn around, and walk away!
¡Quiero que os paréis, os giréis, y marchéis!	I want you to stop, turn around, and walk away!
Pase lo que pase, no os paréis.	Whatever happens, keep moving.
No os paréis para nada.	No stopping for anything.
Vamos, no os paréis.	Come on, keep moving.
Bien, no os paréis.	All right, keep moving.
Aún más, no os paréis en hacer juicios a otros, porque no sabréis sus razones por las decisiones que hayan tomado.	Furthermore, do not stand in judgment of others, as you will not know their reasons for the choices they have made.
Mantenéos juntos y no os paréis a menos que yo lo diga.	Stay close and don't stop unless I tell you.
Y no os paréis por nadie.	And don't stop for anyone.
¿Qué querías decir con "no os paréis"?	What do you mean "do not stop"?
No os paréis por mí, ¿vale?	Don't let me stop you, okay?
No os paréis. Entonces no se nos escapará.	Don't stop, then he can't escape.
No os paréis en los semáforos.	Don't stop at traffic lights.
Así que seguid buscando. Y no os paréis.	So keep looking until you find it.
Está bien, no os paréis.	All right, don't stop.
¡Paraos, os he dicho que os paréis!	Stop, I told you to stop!
Y no os paréis.	Once you start, don't stop.
Eso es, no os paréis.	All right, get moving now.
¡Vamos, no os paréis!	Come on, get a move on!
¡He dicho que os paréis!	I said stop it!