mudar

¿Por eso os mudáis y os gastáis el dinero?	What's that got to do with your moving and spending your money?
¿Entonces, no os mudáis?	So you're not really moving in?
¿Entonces, no os mudáis?	So you're not really moving in?
Yo me voy a vivir con Stella a New Jersey, vosotros os mudais a vuestra nueva casa.	I'm gonna be living in New Jersey with Stella, you guys will be in your new place.
¿Y por qué os mudáis a Londres?	And why are you moving back to London?
¿Quieres decir que os mudáis al centro comunitario?	You mean you're moving into the community centre?
Espera, ¿por eso no os mudáis?	Wait, is that why you guys aren't moving out?
Entonces, el lunes, os mudáis conmigo.	So, monday, you move in with me.
Si os mudáis, ya no nos veremos tanto.	And that you're moving away. We won't see each other so much.
Y luego os mudáis a Vermont.	And then you move to vermont.
Vale, pero si sois infelices, ¿por qué no os mudáis otra vez a Manhattan?	Okay, but if you two are so unhappy, why don't you just move back to Manhattan?
¡Así que os mudáis aquí!	So, you're all moved in!
Vale, pero si vosotros dos sois infelices, ¿Porqué no os mudáis otra vez a Manhattan?	Okay, but if you two are so unhappy, why don't you just move back to Manhattan?
Hola, ¿os mudáis? ¡¿Qué?	Hey, you guys moving?
Os mudáis a las afueras y traéis las malas ideas de la ciudad con vosotros.	You move to the suburbs and bring the bad ideas from the city with you.
¡¿Os mudáis a Roma?	You're moving to Rome?
La casa de al lado está a la venta. Os mudáis allí, construimos un túnel, y luego venís aquí a vivir conmigo.	You guys move in there, we build a tunnel, and then you guys come over here and live with me.
Está en la otra habitación. ¿Chicos, os mudais?	He's in the other room. You guys are moving?
¿Os mudais juntos a Nueva York?	Oh, you're, you're moving to New York together?