mirar

¿Alguna vez os miráis en los escaparates?	Do you ever look at yourself in store windows?
Pero no os miráis a los ojos.	But... you don't look into each other's eyes
La agarras, y os miráis a los ojos, y la besas.	You grab her, and you look in each other's eyes, and you kiss.
El tercer aspecto de Mahamaya es que sois atraídos de nuevo hacia Ella, en el sentido de que, de nuevo os miráis al espejo.	Then the third aspect of Mahamaya is that you are again attracted towards it, in a sense that you again see your mirror.
Se dice que una vez os miráis fijamente en el Espejo del Yo Soy, si no os veis como realmente sois, con todos los motivos con respecto a vos, no avancéis más allá dentro de las Sabidurías Arcanas de la Verdad.	It is said that once you gaze into the Mirror of I Am, if you do not see yourself as you really are, as you really really are with all your motives about you, step no further into the realm of the Arcane Wisdoms of Truth.
He visto la manera en la que os mirais, y...	Vaya con dios. I've seen the way you two look at each other, and...
Me he dado cuenta de la forma que os miráis.	I've noticed the way you two look at each other.
He visto la forma en que os miráis uno al otro.	I saw the way you looked at each other.
He visto la forma en que os miráis uno al otro.	I saw the way you looked at each other.
Cuando os miráis en el espejo os veis a vosotros mismos.	When you look at yourself in the mirror, you see yourself.
Veo la manera en la que os miráis.	I see the way you look at each other.
Noto la forma en que os miráis.	I see the way you two look at each other.
¿Por qué os miráis los unos a los otros de esa manera?	Why you all looking at each other like that?
¿Por qué os miráis así?	Why are you looking at each other like that?
¿Por qué os miráis los unos a los otros de esa manera?	Why you all looking at each other like that?
La agarras, y os miráis a los ojos, y la besas.	You grab her, and you look in each other's eyes, and you kiss.
Vuestras creencias se os dan en la cara cuando os miráis en el espejo.	Your beliefs meet you in the face when you look in the mirror.
Hablas con ellos... os saludáis, pero no os miráis a los ojos.	You chat... you nod hello, but you don't really look at each other.
Si vosotros os miráis a vosotros mismos os veréis cara a cara.	If you look at yourselves you will see yourselves.
¿Por qué os miráis entre vosotros?	Well, confound it, what are you goggling at?