llevar

Creo que este tío y tú os llevaríais bien.	I think you and this guy would really hit it off.
No os llevaríais bien.	You really wouldn't get on.
Tú y él os llevaríais bien, de hecho.	You and he would really get along, actually.
Tú y él os llevaríais bien, de hecho.	You and he would really get along, actually.
Creo que vosotros dos os llevaríais de maravilla.	I think the two of you will match perfectly.
Me imaginé que os llevaríais bien.	Oh, I figured you two would hit it off.
Sabía que si pasabais algo de tiempo juntos vosotros os llevaríais bien.	I knew if you just spent some time together, you guys would get along.
Creo que os llevaríais muy bien.	I think you guys would be good together.
Pensaba que vosotros dos os llevaríais bien.	I thought you two would get on.
Seguro que os llevaríais bien, y tiene mucho dinero.	I just know you two would hit it off together. And he's got all that money.
¿Sabes? Creo que os llevaríais bien.	You know, I think you guys would really hit it off.
Creo que os llevaríais muy bien... si os conocierais, ¿sabéis?	I think that you two would really get along... if, uh, you just got to know each other, you know?
Bueno... tiene un hijo, Patrick y, no sé, creo que os llevaríais bien.	Well, she has a son, Patrick. And, I don't know, I just think you two would hit it off.
Os pareceis mucho, Seguro que os llevariais muy bien.	You two seem to be similar, you will definitely get along with each other.