limitar

Si no os limitáis a examinar lo que han dicho diversos psicólogos y santos, sino que experimentáis con vosotros mismos, llegaréis a un punto en que veréis que es imposible proseguir a menos que haya sencillez completa, no sinceridad.	If you do not merely examine what the various psychologists and saints have said, but experiment with yourself, you will come to a point when you will see that unless there is, not sincerity, but complete simplicity, you cannot proceed.
¡Por qué no os limitáis a freírlo!	Why don't you just fry it!
No os limitáis a dar algo que os pertenece; dais algo de vosotros mismos.	You do not limit yourselves to giving something that belongs to you; you give something of yourselves.
Si tenéis estos controles, entonces no sabréis que esperar, y, por consiguiente, os limitáis considerablemente más.	If you have not these controls, then you do not know what to expect, and, consequently, you limit yourself considerably more.
Si no tenéis estos controles, entonces no sabéis qué esperar, y, por consiguiente, os limitáis considerablemente más.	If you have not these controls, then you do not know what to expect, and, consequently, you limit yourself considerably more.
No lo podéis adquirir si os limitáis a escuchar a otros, quienes solo serán capaces de proporcionaros el andamio que os ayude a escalar y construir; pero vosotros debéis llevar vuestros propios ladrillos y vuestro propio mortero, y ser cada cual el constructor.	You cannot acquire this discontent by merely listening to others; they can but provide the scaffolding, which helps you to climb and to build, but you must carry your own bricks and your own mortar, you must yourself be the builder.
Os limitáis a vosotros mismos al cuerpo, la mente y el intelecto.	You limit yourself to the body, mind, and intellect.
Ya que parece que no os limitais a tan solo unos pocos asuntos.	As it seems you don't limit yourself to just a few matters.