liberar

Por tanto hermanos, creer o no creer en esta realidad no será suficiente para evitar vuestra permanencia en las regiones inferiores, si no os liberáis a tiempo de las formas inferiores de actuar, pensar y hablar.	Brothers, you believe or not in this reality, it will not be enough to free you from inferior areas, if you do not free you in time, of the inferior ways of acting, of thinking and of speaking.
¿Por qué no os liberáis?	Why don't you break free?
Si Omitís, os liberáis en un ciclo de Omisión, pero el otro está aún atrapado (de nuevo, al menos en un ciclo de Omisión).	If you Omit, you release yourself into an Omit cycle, but the other party is still trapped (again, at least an Omit).
De aquí en adelante deberíais de comenzar a avanzar a zancadas, porque os liberáis de las obstrucciones y los retrasos causados por los Oscuros.	From here on things should start to go ahead in leaps and bounds, as you break free from the obstructions and delays caused by the dark Ones.
Pocas almas, si acaso alguna, notan la diferencia, así que la transición es fácil y muy bienvenida, y os liberáis de todos los males que llevabais con vosotros.	Few souls if any notice the difference so the transition is easy and most welcome, and you are free from all earthly ailments that you brought with you.
Aunque en vuestras lides diarias no haya espacio para la espiritualidad, buscamos vuestro espíritu cuando os liberáis durante el sueño, recordándoos los compromisos asumidos en el espacio, para que no os alejéis de nosotros.	Even if, in your daily routine has no space for spiritual development, we looked for your spirits during sleep for recalling you about the commitments assumed in the space, so that you do not get lost of us.