estaríais
Condicional para el sujeto vosotros del verbo estar.

estar

No os estaríais quejando.
You wouldn't be complaining.
Si no te conociera mejor, pensaría que os estaríais perdiendo vuestro "entrenamiento de abogados".
If I didn't know better, I'd say you were missing both of our lawyers-in-training.
Ese alguien, tu Sr. Adecuado podría estar sentado al lado tuyo, y los dos os estaríais riendo de él.
Mr Right could be sitting right next to you, and you two would be laughing at him.
Ese alguien, tu Sr. Adecuado podría estar sentado al lado tuyo, y los dos os estaríais riendo de él.
And that someone, your mr. Right will sit next to you, and you both will be laugh on him.
Palabra del día
la víspera