estaríais perdiendo
Condicional progresivo para el sujetovosotrosdel verboperder.

perder

Si no te conociera mejor, pensaría que os estaríais perdiendo vuestro "entrenamiento de abogados".
If I didn't know better, I'd say you were missing both of our lawyers-in-training.
Palabra del día
la lápida