estar

¿Pensé que os estabais casando en la costa?	I thought you guys were getting married on the coast?
Os estabais haciendo infelices el uno al otro.	You were making each other really unhappy.
Se acercó a la chica que os estabais comiendo con los ojos aquella noche.	She accosted the girl you were all ogling that evening.
Se acercó a la chica que os estabais comiendo con los ojos aquella noche.	She accosted the girl you were all ogling that evening.
Así que decidí pasarme a ver si os estabais divirtiendo.	So i figured i'd drop by and see if you had any fun.
Bueno, mucho, de hecho, si os estabais acostando con la mujer del otro.	Well, a lot, actually, if you were sleeping with each other's wives.
Creía que os estabais tomando un tiempo.	I thought you guys were on a break.
Quiero decir, os estabais apresurando con esto.	I mean, you guys were racing the clock to do this.
Recuerdo claramente que siempre os estabais quejando de él.	I definitely remember you complaining about him a lot.
¿Sabía dónde os estabais quedando?	Did he know where you were staying?
Se suponía que os estabais enrollando.	You two were supposed to be making out.
Hola, no sabía que os estabais divirtiendo.	Oh hi, I didn't realize you're entertaining.
Los dos os estabais acostando, ¿verdad?	You two were sleeping together, weren't you?
¿De qué os estabais riendo?	What are you two laughing about?
¿Por qué os estabais pegando?	Why were you fighting?
Si os estabais preguntando si existe una farmacia que pueda satisfaceros como clientes, aquí está la que os enamorará de seguro.	If you were wondering if there is a pharmacy that can make you happy as a customer, here is one you will be sure to love.
¿Por qué todos os estábais comprobando los bolsillos?	Why were you all checking your pockets?
¿Así que tu hermana y tu no os estábais peleando? No.	So you and your sister weren't fighting?
Os estábais acercando demasiado. ¿Acercándonos a qué?	You were getting too close. Close to what?
Y os estábais encontrando oposición.	And you were facing opposition.