estáis metiendo
meter
¿En qué clase de problema os estáis metiendo? | What kind of trouble are you boys getting into? |
No estoy seguro de en qué os estáis metiendo. | I'm not sure what you're walking into. |
Colegas, no tenéis ni idea de en lo que os estáis metiendo. | You fellas, you have no idea what you're dealing with. |
No sabéis en lo que os estáis metiendo. | You don't know what you're in for. |
Chicos, siempre os estáis metiendo conmigo, ¿vale? | You guys, you're, you're always picking on me, all right? |
¿Sabéis dónde os estáis metiendo? | You know what you are getting into here? |
Confiad en mí, no sabéis en qué os estáis metiendo o lo que se va a meter en vosotros. | Trust me, you don't know what you're getting into or what's gotten into you. |
Yo tengo que hacerlo o mi fotografía tiene que hacerlo, pero a partir de ese momento, tenéis que trabajar, tenéis que mantener vuestra Kundalini arriba, tenéis que comprender cuáles son vuestros problemas, dónde os estáis metiendo. | That is I have to do it or My photograph has to do it. But afterwards you have to work, you have to keep your Kundalini afloat. |
Os estáis metiendo en un buen lío. No lo permitiré. | I won't let you two dynamite yourselves into a mess. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
