encontrar

Por la Ley de Atracción os encontraréis gravitando de forma natural hacia almas de similar vibración.	Through the Law of Attraction you will naturally find yourselves gravitating towards souls of a similar vibration.
En resultado a través de un par de las semanas os encontraréis de nuevo con el mismo problema.	As a result in few weeks you again will face the same problem.
Vosotros lo habéis desechado, pero pronto os encontraréis con un día para saldar cuentas, ¡y muy pronto!	You have cast it aside, but you will meet with a day of reckoning, and very soon!
También os encontraréis con algunos de los héroes más importantes de Star Wars en la campaña para un jugador.	You'll also be meeting some of Star Wars' greatest Heroes in the single player campaign.
Cada 10 oleadas os encontraréis con una intensa batalla contra un jefe, incluidos los nuevos señores de la guerra piratas.	Every 10 waves culminate in an intense boss battle, including our all-new Pirate Warlords.
Esperamos, la información, recogida por nosotros, le será útil, si os encontraréis de repente con el problema semejante.	We hope, information collected by us will be useful to you if you suddenly face a similar problem.
Recorre las estrechas y desordenadas calles de Alicante intentando superar la pruebas que os encontraréis en vuestro camino.	You will be exploring Alicante's (narrow) streets while trying to overcome the challenges that arise.
Yo conduciré vuestros pasos por la misma senda y un día os encontraréis y os reconoceréis unos a otros.	I will lead your footsteps through the same pathway and one day you will recognise each other.
Nunca os encontraréis con cuadrúpedos que suben y bajan por las paredes y tampoco veréis a estos cuadrúpedos representados en las mismas.	You never meet with quadrupeds going up and down walls; you must not have quadrupeds represented upon walls.
De otra manera vuestro Principio del Guru es extremadamente débil y después de un tiempo os encontraréis simplemente fuera de los márgenes de Sahaja Yoga.	Otherwise your Guru Principle is extremely weak, and after some time you will find you are just standing out of the shores of Sahaja Yoga.
En los reinos superiores por encima de la Tierra seréis libres para explorar el Cosmos y os encontraréis con diversas formas de vida que están en diferentes fases de evolución.	In the higher realms above Earth you will be free to explore the Cosmos, and meet with various forms of life that are at different stages of evolution.
Al paso de la interlocución a una gran compañía, os encontraréis con seguridad con los representantes del HR-departamento a la antigua llamado por el departamento de los cuadros.	When interviewing in the large company, you for certain will face representatives of the HR department in the old manner called by a human resources department.
En 1975 un temporal se la llevó por delante y se colocó una nueva más resistente, que es la que actualmente os encontraréis en el Mirador.	In 1975 a storm blew it away, but it was rapidly changed for a new, more resistant one, which is the one you will find when you go there.
Si venís a alguno de los muchos carnavales que se celebran en España antes os después os encontraréis con alguna de las palabras que a continuación os mostramos.	If you come to one of the many Carnivals taking place in Spain, you will sooner or later come across some of the words that we will show you next.
De lo contrario os encontraréis, lo más probable, con la necesidad de pagar los servicios del servicio, pero las garantías de lo que dado le concederán sin embargo serán correcto, no.	Otherwise you, most likely, will face need to pay service services, but guarantees of that data after all will provide to you and they will be correct, no.
Por eso hallaremos unas diez familias de monstruos de todas las clases y niveles: habrá nuevas familias, por supuesto, ¡pero también os encontraréis a antiguos adversarios que hemos recuperado!	That's why you'll find around ten families of monsters, of all level ranges: there will be new families, of course, but you'll also find a few old foes revised for the occasion!
En realidad os encontraréis hoy con el resumen de Filicudi.	In fact you will find today the summary of Filicudi.
Amados Hijos, vosotros os encontraréis castigados por vuestros pecados.	Dear Sons, you will find yourself punished for your sins.
Todos os encontraréis en el lugar adecuado para continuar vuestra evolución.	You will all find yourselves in the right place to continue your evolution.
Lo más interesante, sin embargo, es lo que os encontraréis sin esperarlo.	The most interesting, however, is what you find unexpectedly.