dirigir

Consiste en que ambos os dirijáis al jardín, y una vez allí, coloquéis un candado en un ventanal de forja.	It consists in that, you both go to the garden, and once there, you put a padlock on a metal fenced window.
Quiero que os dirijáis inmediatamente a la sala de juegos.	I want you two guys to report right away to the recreation room.
Ella es la que os sugiere que abandonéis vuestro lado derecho y os dirijáis más hacia el lado izquierdo.	She is the One who suggests that you give up your right side and take more to the left side.
Para cualquier visita o incorporación de nuevos alumnos conviene que os dirijáis previamente a la Secretaría: os pondrán en contacto con la persona que se encarga de las incorporaciones de alumnos.	For any visit or incorporation of new students please contact in advance the secretarial office: you will be forwarded to the person in charge of the admission of students.
Es hermoso que vosotros, como comunidad de frailes religiosos y fieles laicos comprometidos, os dirijáis a todas las personas de buena voluntad para motivarlos a ayudar a los necesitados y marginados de todo el mundo a lograr un futuro mejor.	It is good that you as a community of religious brothers and committed lay faithful address all people of good will to motivate them to help the needy and marginalized throughout the world to obtain a better future.