dirigir

¿Adónde os dirigís vosotros dos?	Where is it you two boys are headed off to?
El Aerivorismo es hacia donde os dirigís como raza, pero todavía no habéis llegado.	Breatharianism is where you as a race are going, but you are not there yet.
Os dirigís a un futuro doloroso de gran confusión espiritual.	Ye are walking towards a painful future of great spiritual confusion.
Os dirigís hacia un futuro doloroso.	Ye are walking towards a painful future.
Os dirigís hacia un futuro doloroso.	Ye walk towards a painful future.
Os dirigís hacia un futuro de gran confusión espiritual y muchos se alejarán de la verdad.	Ye walk into a future of great spiritual confusion and many will depart from the truth.
Amad y defended la verdad. Os dirigís hacia un futuro de dudas y muchos se alejarán del camino de la verdad. La oscuridad del demonio se esparcirá por todas partes y causará ceguera espiritual en muchos de Mis pobres hijos.	Love and defend the truth. Ye are moving towards a future of doubt and many will distance themselves from the path of truth.
Todo depende de, donde os dirigís y sobre que transporte.	Everything depends on where you go and on what type of transport.
Bien, os dirigís en la dirección equivocada.	Okay, you are heading in the wrong direction.
Señor Silver, ¿por qué no os dirigís a la sala de estar?	Uh, Mr. silver, why don't you head to the den?
¿A quién os dirigís y cuál es vuestra finalidad?	Who are your target groups and what is your main purpose?
¿Adónde os dirigís tú y tus amigos?	So, where are you and your friends going?
Por cierto, ¿adónde os dirigís?	By the way, where are you headed?
Cuando os dirigís hacia el interior, os olvidáis de todas las glorias externas.	When you move inward you forget the ideas of your outer glories.
¡Aquí es donde os dirigís!	This is where you're headed!
¿A dónde os dirigís, señor?	Where are you going, señor?
¿A qué perfil de turista os dirigís?	What tourist profile you address?
¿A dónde os dirigís, chicos?	So, where are you guys headed?
Entonces, ¿a dónde os dirigís?	So, what are you running to?
Por el sitio a dónde os dirigís.	Because of where you're going.