dar

Sin que os dierais cuenta, claro.	Without your knowing it, of course.
Pensamos que me soltaríais cuando os dierais cuenta.	We thought you'd let me go when you figured that out.
Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.	You had better hurry. The train leaves at three.
Bueno, yo agradecería que os dierais prisa.	Well, I'd appreciate a hurry up.
Os estoy pidiendo que defendáis un principio, y sería mejor que os dierais prisa, Su Ilustrísima.	I'm asking you to defend a principle and you'd better do so quickly, Your Grace.
Y este entendimiento de lo que habéis conseguido en Sahaja Yoga debería hacer que os dierais cuenta, de inmediato, de lo que sois.	And this understanding of what you have achieved in Sahaja Yoga should immediately make you realize what you are.
Claramente ha habido un encubrimiento de vuestra historia verdadera para evitar que os dierais cuenta de lo que erais realmente y para evitar el descubrimiento de vuestro auténtico linaje.	Clearly there has been a cover up of your true history to prevent you from realising how it really was, and to stop you finding out your true heritage.
Que pena que no os diérais cuenta antes.	Too bad you didn't realize that sooner.