cruzar
No os crucéis en mi camino. | Don't get in my way. |
No os crucéis de brazos. | Do not cross ye your arms. |
No quiero que os crucéis. | I don't want you crossing paths. |
No os crucéis de brazos. | Do not cross your arms. |
Tranquilos, que en caso de que os crucéis con las ánimas en algunos de vuestros periplos por el Camino en la noche, escapar de ella tiene solución. | I say, if you cross with the souls you in some of your journeys along the road at night, escape it is solvable. |
Queridos hijos, dad lo mejor de vosotros a la misión que os fue confiada. No os crucéis de brazos. El Señor espera mucho de vosotros. | Dear children, give the best of yourselves to the mission which has been entrusted to you. Do not stand around with your arms crossed. |
