asombrar

Si vuestra actitud es la adecuada, os asombraréis de cuánta gente encontraréis que desea la paz de la mente, la paz del corazón, y la unión completa con el Divino.	But if you start on proper lines you will be amazed, you'll meet so many people who want peace of mind, peace of heart and a complete oneness with the Divine.
Una vez que empecéis a ver vuestro ego, os asombraréis.	Once you start seeing the ego, you will be amazed.
Pero si intentan hacer alguna maniobra extraña, os asombraréis de cómo quedarán expuestos.	But supposing they try some tricks, you'll be amazed how they get exposed.
Pero si estáis desapegados, entonces, como sahaja yoguis, os asombraréis de cómo funcionan las cosas.	But if you are detached, then as Sahaja Yogis, you will be amazed how things work out.
Si leéis el periódico os asombraréis de lo que pasa, de cómo la gente está sufriendo.	If you read the newspaper you will be amazed how things are happening, how people are suffering.
Y os asombraréis de cómo los niños no harán nada que os haga infelices con ellos.	And you will be amazed how children will not do anything that will make you unhappy with them.
Y os asombraréis, pues si realmente observáis vuestra atención, sabréis realmente lo que estáis haciendo.	And you'll be amazed, if you really watch your attention you will really know what you are doing.
Todo esto cambiará en el futuro cercano y os asombraréis de lo rápido que recuperaréis el tiempo perdido.	This will all change in the near future and you will be amazed at how quickly you will make up for lost time.
Una vez que empecéis a profundizar en vuestro Ser os sorprenderá ver cómo podéis desarrollar tales capacidades que os asombraréis de vosotros mismos.	Once you start getting deeper into your being, you'll be amazed that you can develop such capacities that you'll be amazed at yourself.
Se comportarán de una forma tan bonita que os asombraréis de cómo intentan agradar a todo el mundo y hacer algo para divertir a los demás.	In such a beautiful manner they'll behave, that you'll be amazed how they try to please everyone, and try to do something to entertain you.
Si habéis estado alguna vez en un bosque, si lo podéis recordar, os asombraréis de lo limpio que está; la fragancia de ese lugar es tan pura, no hay nada estancado (putrefacto).	If you've ever been to a forest, to a densest forest that you could think of, you'll be amazed how clean it is; and the fragrance of that place is so clean, nothing stagnates.
Podéis saber muy pocas cosas sobre la absolutidad de la Trinidad, pero a medida que ascendáis hacia el Paraíso, os asombraréis muchas veces ante las revelaciones sucesivas y los descubrimientos inesperados sobre la supremacía y la ultimidad, si no sobre la absolutidad, de la Trinidad.	You can know very little of the absoluteness of the Trinity, but as you ascend Paradiseward, you will many times experience astonishment at successive revelations and unexpected discoveries of Trinity supremacy and ultimacy, if not of absoluteness.
Todo esto cambiará en el futuro cercano y os asombraréis de lo rápido que recuperaréis el tiempo perdido.Pensad en grande en lo que concierne a vuestro futuro, porque descubriréis que vuestra consciencia se expande más rápidamente a medida que entráis en el ritmo vibratorio superior.	This will all change in the near future and you will be amazed at how quickly you will make up for lost time. Think big where your future is concerned, as you will find your consciousness expanding more quickly as you enter the higher vibratory rate.