amar
Esperamos también os améis los animales domésticos, porque son también una parte de nuestra familia. | We hope you also love pets, because they are also a part of our family. |
JUAN 13:34 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros. | JN 13:34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. |
Ahora todo está muy claro y lo entendéis. Todos sois personas adorables, sin duda, pero debéis ser de tal manera que vosotros os adoréis y os améis a vosotros mismos por las virtudes que tengáis. | So be clear cut about everything, be understanding, you are all loveable people no doubt but you should be such that you can adore yourself and love yourself because of the virtues you have. |
Esa es la clave, que os améis los unos a los otros. | That is the key, that you love one another. |
Que os améis unos a otros, como yo os he amado. | That ye love one another as I have loved you. |
Como yo os he amado, que también os améis unos a otros. | As I have loved you, so you must love one another. |
Y deseo que os améis y confiéis los unos en los otros. | And I wish that you would love and trust one another. |
Que os améis el uno al otro, tanto como yo os he amado. | That you love one another even as I have loved you. |
Lo que os mando es que os améis unos a otros. | I command you that you love one another. |
Como yo os he amado, por lo que también os améis unos a otros. | As I have loved you, so you also should love one another. |
Quiero que os améis el uno al otro, como nosotros, vuestros padres, hemos hecho. | I want you to love each other as we, your parents, have done. |
Éste es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado. | This is my commandment, that you love one another as I have loved you. |
Éste es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado. | This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. |
Y este es mi mandamiento: que os améis unos a otros, como yo os he amado. | My command is this: Love each other as I have loved you. |
Os doy un mandamiento nuevo: que os améis unos a otros como yo os he amado. | Now I give you a new commandment: love one another. |
Éste es mi mandamiento: que os améis unos a otros como Yo os he amado (Jn 15, 11-12). | This is my commandment: love one another as I have loved you (Jn 15:11-12). |
Así como yo os amé a vosotros, que también os améis los unos a los otros. | Just as I have loved you, you also love one another. |
Que, como yo os he amado, así os améis también vosotros los unos a los otros. | As I have loved you, so you too love one another. |
Este es mi mandamiento: Que os améis los unos á los otros, como yo os he amado. | This is my commandment, that ye love one another, as I have loved you. |
Apóstoles míos, hijos míos, mi Hijo os ha dicho que os améis los unos a los otros. | My apostles, my children, my Son told you to love one another. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!