alojar

Estarán encantados de que os alojéis con ellos.	They will be delighted to have you stay with them.
Me parece absurdo de vuestra parte que os alojéis en un hotel.	It seems silly for you to be staying in a hotel.
Cuando quiera que os alojéis en un hogar, decid primero: que la paz sea con vosotros en este hogar.	Whenever you go to stay at a home, first say: Peace be to this household.
Recogida en el hotel donde os alojéis en Fez, salida hacia Midelt pasando por las montañas y los bosques de cedros del Atlas Medio.	We leave for Midelt through the Mountains and the cedar forests of the middle Atlas.
Y para todos aquellos que os alojéis en el Hotel Servigroup Montíbolide Villajoyosa, os recordamos también que el TRAM, lo tenéis accesible para llegar hasta Benidorm en pocos minutos.	And for those of you staying at the Hotel Servigroup Montíboliof Villajoyosa, you also have the TRAM, which is our regional railway line, reaching Benidorm in no time at all.
Por ello, es muy importante que contactes con el propietario para confirmar lo que costará el alojamiento los días de tu estancia y para el número de personas que os alojéis.	Therefore, it is very important that you contact the owner to confirm what the accommodation will cost the days of your stay and for the number of people that you stay.
Y para todos aquellos que os alojéis en el Hotel Montíboli de Villajoyosa, os recordamos también que el TRAM, lo tenéis accesible para llegar hasta Benidorm en pocos minutos.	And for those of you staying at the Hotel Servigroup Montíboli of Villajoyosa, you also have the TRAM, which is our regional railway line, reaching Benidorm in no time at all.
Por ejemplo, los que os alojéis esos días en los hoteles Servigroup Nereo, Servigroup Calypso y Servigroup Rialto, podéis acceder directamente a la Falla del Rincón de Loix, ya que los tres hoteles están situados en el mismo barrio.	For example, those staying at the Servigroup Nereo, Servigroup Calypso and Servigroup Rialto hotels, will have direct access to the Falla del Rincón de Loix, since the three hotels are located in the same neighbourhood.
Y si quieres que tus viajes en familia sean aún más especiales, también tienes la oportunidad de realizar las más completas excursiones desde el hotel en el que os alojéis tú y tu familia, o practicar deportes acuáticos junto a tus hijos.	And if you want your family break to be even more special, you can also take excursions and day trips from the hotel where you and your family are staying, or practice water sports with your children.