oru

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin acompañamiento de la percusión, esta parte de la ceremonia (oru cantado) toma precedencia sobre las otras.	With no percussion accompaniment, this part of the ceremony (oru sung) takes precedence over the others.
Le sigue el oru del igbodu, un conjunto de mudas oraciones que solamente pueden expresarse a través del poder de los tres tambores batá.	It is followed by the Igbodu oru, a set of silent prayers that can only be expressed through the power of the three bata drums.
Inmediatamente después llega el oru del eya aranla donde voz, percusión y baile se unen para abrir el corro a todos los presentes, creyentes o no.	Immediately after, the oru of eya aranla comes, where voice, percussion and dance come together to open the circle to all those present, believers or not.
Todas las huéspedes del Oru Hotell son la mayoría de la recepción.	All guests of Oru Hotell are most welcome.
Oru nimscham pliis. Un momento, por favor.	Oru nimscham pliis. Just a moment please.
Oru Hotell ofrece condiciones ideales y la atención personalizada a sus huéspedes durante su estancia.	Oru Hotell offers ideal conditions and personalized attention to its guests during their stay.
Sin cortes comerciales, la película Enakkul Oru Devathai completa tiene una duración de 108 minutos.	Without commercial breaks, the full movie Enakkul Oru Devathai has a duration of 108 minutes.
En el ejemplo que aparece a continuación, añadiremos un segmento ZLR a un mensaje ORU (resultado no solicitado) de HL7 2.3.	In the example below we will be adding a ZLR segment to an HL7 2.3 Observation Results Unsolicited (ORU) message.
Anteriormente, había sido arrestado en su domicilio de Oru West LGC, Estado de Imo, el día 7 de mayo de 2009, aproximadamente a las 6:50 de la mañana, y liberado poco después.	He had previously been arrested at his residence in Oru West LGA, Imo State, on 7 May 2009 at approximately 6.50am, and released shortly after.
Puedes ver Enakkul Oru Devathai, película completa en nuestra guía cinematográfica - Teniendo como protagonista principal a Buvanjibharat, esta película dirigida por Buvanjibharat estrenó en cine durante el año 2014.	You can watch Enakkul Oru Devathai, full movie on FULLTV - With a good performance of Buvanjibharat (see cast), this film directed by Buvanjibharat was premiered in cinema in 2014.
Habitación 6,9 Si decides alojarte en Oru Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Tallín (Kadriorg) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Catedral de Santa María y Museo de Arte de Kumu.	Room 6.9 With a stay at Oru Hotel in Tallinn (Kadriorg), you'll be within a 15-minute drive of St Mary's Cathedral and Kumu Art Museum.
Si decides alojarte en Oru Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Tallín (Kadriorg) y estarás a menos de 15 minutos en coche de Catedral de Santa María y Museo de Arte de Kumu.	Details Reviews With a stay at Oru Hotel in Tallinn (Kadriorg), you'll be within a 15-minute drive of St Mary's Cathedral and Kumu Art Museum.
Recientemente hemos reseñado colecciones como Deck, los sofás y camas de Mario Ruiz; Reset, un sofá resistente y confortable de Gabriel Teixidó; su poliédrica butaca Oru, diseñada por Ramón Esteve, o la colección Simone, de Emiliana Design.	Indeed, we've recently reported on such collections as Deck, sofas and beds created by Mario Ruiz; Reset, a hard-wearing and comfortable sofa designed by Gabriel Teixidó; the polyhedral armchair Oru by Ramón Esteve, and Emiliana Design's Simone collection.
Nuestras garantías proporcionadas en nuestra Política de Privacidad solo son aplicables para el sitio web de oru y no incluyen otros sitios web.	Our guarantees provided in our Privacy Policy is only applicable for oru website and does not include other websites.
En cuanto a estampillas reales, en el libro Complete Origami de E. Kenneway y en la Revista ORU 16 hay referencias.	As for actual stamps, in the book Complete Origami (E. Kenneway) and ORU Magazine 16 there are references.
El BOT es una asociación cultural cuyo objetivo es la práctica y la promoción del origami, el arte de realizar figuras plegando papel, y que en castellano se traduce como papiroflexia (Oru = doblar, kami = papel).	BOT is a cultural association which aims to promote and practice the origami, the art of folding paper to make figures.
Por ejemplo, en cuanto al Grand Hotel Abi d’Oru, la Comisión ha determinado, mediante indagaciones en la web, que se trata de un hotel de cuatro estrellas y 177 habitaciones, de clientela italiana e internacional.	For example, the Commission has ascertained from web searches that Grand Hotel Abi d'Oru is a five-star hotel with 177 rooms catering to a mixed Italian and international clientele.
Dado que el sistema propietario necesita interactuar con varios instrumentos de laboratorio utilizando una Protocolo XML, Las funciones y los segmentos del mensaje de orden HL7 (ORM) y de la observación (ORU) deben convertirse para la interoperabilidad entre los dos sistemas.	Since the proprietary system needs to interface with various lab instruments using a XML protocol, HL7 order message (ORM) and observation result (ORU) functions and segments needed to be converted for interoperability between the two systems.