- Ejemplos
Soy al cirujano ortopedico, que se especializa sobre el diagnostico y el tratamiento de los problemas de la rodilla. | I am an orthopedic surgeon who specializes in the diagnosis and treatment of knee problems. |
Estos de 360 horas deben ser en xиpoпpakTиke el contenido ortopedico, que debe ser comprobado por la escuela acreditada. | The 360 hours must be in chiropractic orthopedic content, which must be verified by an accredited school. |
El programa de Rehabilitación de Empleo ayuda a empleados heridos a regresar a su trabajo a travez de un plan industrial y ortopedico de rehabilitación. | The Work Rehabilitation Program helps injured workers return to work through an industrial and orthopedic rehabilitation plan. |
Abril 2008 - Setiembre 2008 Felowship en Oncología Musculoesquelética V Divisione Istituto Ortopedico Rizzoli, Bologna, Italia. | April, 2008–September, 2008: Fellowship in Muscular-skeletal Oncology, V Divisione Istituto Ortopedico Rizzoli, Bologna, Italy. |
Este año, NanoMed España ha invitado a Pier Maria Fornasari, Directora de Estructuras Complejas del Instituto Ortopedico Rizzoli di Bologna. | This year, NanoMed Spain has invited Pier Maria Fornasari, Director of Complex Structures at the Instituto Ortopedico Rizzoli di Bologna. |
Dormir sobre un colchón ortopédico de rigidez media, pero elástico. | Sleep on an orthopedic mattress of medium stiffness, but elastic. |
Hay amplias camas dobles con colchón ortopédico en cada habitación. | There are spacious double beds with orthopedic mattress in every bedroom. |
Todas las habitaciones disponen de cama doble con colchón ortopédico. | All rooms feature a double bed with an orthopaedic mattress. |
El sofá viene con malla y colchón de muelles ortopédico. | The sofa comes with mesh and orthopedic spring mattress. |
Es necesario seguir estrictamente el consejo de un médico ortopédico. | It is necessary to strictly follow the advice of an orthopedic doctor. |
Su médico de cabecera lo derivará a un cirujano ortopédico. | Your family doctor will refer you to an orthopedic surgeon. |
Zapato gran confort de amplia apertura, permite utilizar un dispositivo ortopédico. | Shoe great comfort of wide opening, allows to use an orthopedic device. |
El cirujano ortopédico Dr. Thomas San Giovanni, realizará el procedimiento. | Orthopedic surgeon Thomas San Giovanni, M.D., will perform the procedure. |
En la vertebroplastía, el cemento ortopédico luego se inyecta. | In vertebroplasty, the orthopedic cement is then injected. |
Éstos pueden abarcar férulas, tablillas, calzado ortopédico u otros equipos. | These may include braces, splints, orthopedic shoes, or other equipment. |
El equipo Ortopédico también se especializa en reemplazos parciales de rodillas. | The Orthopaedic team also specializes in partial knee replacements. |
Las camas equipadas con colchón ortopédico y almohadas de plumas están disponibles. | Beds fitted with pillow-top mattresses and feather pillows are available. |
Informe a su cirujano ortopédico acerca de los medicamentos que está tomando. | Tell your orthopaedic surgeon about the medications you are taking. |
Pueden incluir férulas, tablillas, calzado ortopédico u otros equipos. | These may include braces, splints, orthopedic shoes, or other equipment. |
El 31 de mayo fuimos a un hospital ortopédico. | On May 31, we went to an orthopedic hospital. |
