orthopnea

Diccionario
Ejemplos

Needing to be upright to breathe properly (orthopnea)	Necesidad de estar en posición vertical para respirar adecuadamente (ortopnea)
Shortness of breath with activity or when lying flat (orthopnea)	Dificultad para respirar después de una actividad o al acostarse (ortopnea)
Patients can find it difficult to lie flat without becoming short of breath (orthopnea).	Los pacientes pueden tener dificultades para acostarse sin llegar a ser sin aliento (ortopnea).
He started with middle dyspnea on slight exertion, orthopnea and paroxysmal nocturnal dyspnea.	El paciente inició con disnea de medianos a pequeños esfuerzos, ortopnea y disnea paroxística nocturna (DPN).
Dyspnea with chest pain is the most frequent complaint among SLS patients, along with orthopnea and intolerance to the decubitus position.	La disnea con dolor torácico es la queja más frecuente de los pacientes con SLS, junto a ortopnea con intolerancia al decúbito.
The most common symptoms of SVCS in children are similar to those in adults and include coughing, hoarseness, dyspnea, orthopnea, and chest pain.	Los síntomas más comunes del SVCS en niños son similares a los que se presentan en adultos e incluyen tos, ronquera, disnea, ortopnea y dolor torácico.
The most common symptoms of SVCS in children are similar to those in adults and include coughing, hoarseness, dyspnea, orthopnea, and chest pain.	Los síntomas más comunes de SVCS en niños son similares a los que se presentan en adultos e incluyen tos, ronquera, disnea, ortopnea y dolor de pecho.
Our patient's clinical manifestations were typical, with dyspnea on exertion, chest pain, and orthopnea with intolerance to decubitus position, possibly related with weak respiratory muscles.	La clínica de nuestra paciente era típica, con disnea de esfuerzo, dolor torácico y ortopnea con intolerancia al decúbito, en posible relación a la debilidad de los músculos respiratorios.
In January 2014, a 22-year-old woman with a known diagnosis of peripartum dilated cardiomyopathy presented to the emergency department with a 3-week history of dyspnea and orthopnea.	En enero de 2014, una mujer de 22 años, con diagnóstico conocido de miocardiopatía dilatada periparto, acudió al servicio de urgencias con una clínica de 3 semanas de disnea y ortopnea.
Orthopnea (breathing become more difficulty when lying down)	Ortopnea (respirando cada vez más dificultad al acostarse)
Orthopnea (shortness of breath when lying flat)	Orthopnea (falta de aire al mentir completamente)