orthopaedic surgeon

Traductor
Ejemplos

The orthopaedic surgeon diagnosed arthrosis and water on the knee.	El ortopeda diagnosticó artritis y que había agua en la rodilla.
Your orthopaedic surgeon can advise you on the best treatment for your situation.	Su cirujano de mano le puede recomendar el mejor tratamiento a su caso.
They should be referred to the orthopaedic surgeon in order to start preventative physical therapies (e.g. orthopaedic corset/ brace, or neck collar) in order to manage this proactively.	Se les debe derivar al traumatólogo con el fin de iniciar las terapias físicas preventivas (ej, corsé ortopédico/abrazadera, o el collarín) para manejar la situación de forma proactiva.
On returning home a couple of days later, Iain went to the local fracture clinic, where a British orthopaedic surgeon, without hesitation, dismissed this advice.	Al volver a casa un par de días después, Iain acudió a la clínica local para la atención de fracturas, donde un ortopedista británico, sin vacilación, desechó la recomendación anterior.
The decision to have total knee replacement surgery should be a cooperative one between you, your family, your family physician, and your orthopaedic surgeon.	Si necesita una cirugía de reemplazo total de cadera o rodilla, y su peso es significativamente mayor de lo recomendable, su médico puede aconsejarle que pierda peso antes de su cirugía.
After several operations, the orthopaedic surgeon gave them hope that their daughter would walk again.	Tras varias operaciones, el traumatólogo les dio la esperanza que su hija volvería a andar.
Tell your orthopaedic surgeon about the medications you are taking.	Informe a su cirujano ortopédico acerca de los medicamentos que está tomando.
Tell your orthopaedic surgeon about the medications you are taking.	Informe a su cirujano ortopédico qué medicamentos está tomando.
Did you like Pedro Guillén. The miracle sports orthopaedic surgeon.?	¿Te ha gustado Pedro Guillén, el traumatólogo milagroso del deporte?
Medications Tell your orthopaedic surgeon about the medications you are taking.	Medicaciones Informe a su cirujano ortopédico acerca de los medicamentos que está tomando.
Discuss your concerns thoroughly with your orthopaedic surgeon prior to surgery.	Discuta sus preocupaciones con total franqueza con su cirujano ortopédico antes de la cirugía.
Your orthopaedic surgeon will choose the type of prosthesis that best meets your needs.	Su cirujano ortopédico elegirá el tipo de prótesis que mejor se adapte a sus necesidades.
I saw an orthopaedic surgeon.	Vi a un cirujano ortopédico.
Your orthopaedic surgeon will talk with you about the option that would be best for you.	Su cirujano ortopedista hablará con usted sobre la mejor opción para usted.
Be sure to talk to your orthopaedic surgeon about the medications you take.	Medicaciones Informe a su cirujano ortopédico acerca de los medicamentos que está tomando.
You may ask your orthopaedic surgeon for a card confirming that you have an artificial hip.	Usted puede pedir a su cirujano ortopédico una tarjeta que confirme que tiene una cadera artificial.
Be sure to inform your orthopaedic surgeon of any medications or supplements that you take.	Antes de la cirugía, informe a su cirujano ortopédico acerca de cualquier medicamento o suplemento que usted toma.
You should discuss graft choices with your own orthopaedic surgeon to help determine which is best for you.	Usted debería discutir las opciones de injerto con su cirujano ortopédico para ayudar a determinar cuál es la mejor para usted.
Your physician may refer you to an orthopaedic surgeon for a thorough evaluation to determine if you might benefit from this surgery.	Su médico podría derivarlo a un cirujano ortopédico para una evaluación completa para determinar si usted se podría beneficiar de esta cirugía.
The process of making this decision typically begins with a referral by your doctor to an orthopaedic surgeon for an initial evaluation.	El proceso de tomar esta decisión comienza típicamente con una derivación hecha por su médico a un cirujano ortopédico para una evaluación inicial.