orquesta sinfónica

Traductor
Ejemplos

Su primera actividad artística estuvo relacionada con la música. Como violinista integró una orquesta sinfónica durante 20 años.	Her first artistic leanings were musical, and she was an orchestra violinist for 20 years.
Gran parte de las presentaciones son hechas con orquesta sinfónica, compañía de ballet y grupo de ópera propios.	A considerable amount of the performances are held by the theatre's own orchestra, ballet and opera groups.
Si buscas entretenimiento con estilo, la ciudad cuenta con una orquesta sinfónica excepcional, ballet clásico y contemporáneo, y compañías de ópera.	For classy entertainment, the city boasts outstanding symphony, classic and contemporary ballet, and opera companies.
Baltimore tiene una orquesta sinfónica y una compañía de ópera.	Baltimore has a symphony orchestra and an opera company.
También es la sede de la orquesta sinfónica de Loja.	It is also the headquarters of the Loja symphony orchestra.
Momento cultural del grupo orquesta sinfónica del kapossoka (archivo)	Cultural moment of the kapossoka symphony orchestra group (archive)
Un instrumento que se centra en los conjuntos dentro de una orquesta sinfónica.	An instrument that focuses on the ensembles within a symphonic orchestra.
Otro amigo recomendó un maestro, el arpista de una orquesta sinfónica local.	Another friend recommended a teacher, the harpist in the local symphony orchestra.
Director orquesta sinfónica conservatorio música A Coruña profesor superior de violín.	Director orquesta sinfónica conservatorio música A Coruña professor superior de violín.
Esa es nuestra orquesta sinfónica en México D.F.	That is our symphony orchestra in mexico City.
Luego las arreglamos para adaptarlas a nuestra orquesta sinfónica completa.	We then rearrange them for our full symphony orchestra.
El abrigo de Kruspe te pone en el corazón de una orquesta sinfónica.	The Kruspe wrap puts you at the heart of a symphony orchestra.
Hoy en día, la orquesta sinfónica lucha por restablecer su reputación internacional.	These days the symphony orchestra is fighting to re-establish its international reputation.
Nos preguntamos ¿quién necesitaba establecer la orquesta sinfónica en Ghana, y por qué?	We wonder who ever needed to establish the symphony orchestra in Ghana, and why?
Este instrumento virtual se basa en la interpretación conjunta de una orquesta sinfónica.	This virtual instrument is based on a recorded ensemble of a symphony orchestra.
Obras para orquesta sinfónica, cámara, electroacústica y cine Disco A - Música Instrumental A1.	Works for Symphony orchestra, chamber, electroacoustic and movie Disc A - Instrumental music A1.
¿El hecho de grabar con una orquesta sinfónica supone alguna dificultad?	Was it particularly difficult to record along with a symphony orchestra?
Era para orquesta sinfónica.	It was for symphonic orchestra.
Hace dos días ensayamos una obra para tres erhu acompañados por la orquesta sinfónica.	Two days ago we rehearsed a piece for three erhu solos accompanied by the symphony orchestra.
Sería una exageración de mal gusto poner una orquesta sinfónica ahí.	It would be an exaggeration of a very bad taste to use a symphony orchestra there.