oropéndola

Diccionario
Ejemplos

Este río es un área de carácter oficial por lo que se caracteriza por la paz y la presencia de diferentes aves como el Martín pescador, ruiseñor, oropéndola, diferentes tipos de madera-carpintero y búhos.	This river is an official nature area so it is characterized by peace and the presence of different birds as the kingfisher, the nightingale, the oriole, different kinds of wood-peckers and owls.
Para más información, ver el Eco-albergue Oropéndola en nuestra Guía de Hoteles.	For more information, see Eco-albergue Oropendola in our Hotel Guide.
Este alojamiento se localiza en el piso superior del edificio Oropéndola y ofrece máxima flexibilidad.	This accommodation is located on the top floor and offers maximum flexibility.
Tour Parque Nacional Rincón de la Vieja, Catarata Oropéndola, Spa, barro volcánico y termales (no entrada parque)	Tour National Park Rincon de la Vieja, Oropendola Waterfall, Spa, volcanic mud and thermal (no park entrance).
El Eco-albergue Oropéndola pone a disposición de sus visitantes comida tradicional y casera, lo que hace posible invertir todo el tiempo en la reserva durante la estadía.	Eco-albergue Oropendola also provides traditional and home-cooked meals to its visitors, making it possible to spend all the time at the reserve during one's stay.
La suite Oropéndola de dos dormitorios y dos baños es una de las suites más grandes en la propiedad con excepción de nuestras Villas y Suites Premier.	The two bedroom two bath Oropendola Suite is one of the largest suites on the property with the exception of our Villas and Premier Suites.
Descripción Las confortables cabañas del Eco-albergue Oropéndola están situadas dentro de la Reserva Natural Privada Montibelli y ofrecen un ambiente de naturaleza y tranquilidad que solo puede ser encontrado en las áreas protegidas.	Description The surprisingly comfortable cabins of Eco-albergue Oropendola are located within the Montibelli Private Wildlife Reserve, offering an ambiance of nature and tranquility that only protected areas can provide.
Visitaron y celebraron la Eucaristía en algunas de nuestras capillas en las comarcas como Sagrado Corazón de Oropéndola, María Auxiliadora de Santa Fe, Santa Cruz de Jicarito, Guadalupe de Hojachigual y San José de Chilamate.	They have visited and celebrated Eucharist in some of our rural chapels such as Sagrado Corazón of Oropèndola, Maria Auxiliadora of Santa Fe, Santa Cruz of Jicarito, Guadalupe of Hojachigual and San José of Chilamate.
Para este premio, las opciones legales son: Clan Tejón, Clan Murciélago, Clan Libélula, Clan Zorro, Clan Liebre, Clan Mono, Clan Oropéndola, Clan Buey, Clan Gorrión, y Clan Tortuga.	For the purposes of this prize, the legal choices are: Badger Clan, Bat Clan, Dragonfly Clan, Fox Clan, Hare Clan, Monkey Clan, Oriole Clan, Ox Clan, Sparrow Clan, and Tortoise Clan.
Los dos dormitorios y dos baños Oropéndola Suite es el alojamiento más grande en la propiedad con la excepción de las villas y el segundo piso de la unidad ocupa el punto más alto de cualquiera de nuestras habitaciones.	The two bedroom two bath Oropendola Suite is the largest accommodation on the property with the exception of our Villas and the second floor of the unit occupies the highest elevation of any of our guest rooms.
El otro lado es muy similar a nuestra suite Oropéndola porque tiene cama King en la primera planta y cama King en la segunda con dos camas individuales adicionales y baño privado en ambos niveles.	The other side is very similar to our Oropendola suite as it has a king bed on the first floor and a king bed on the second floor with an additional two single beds and its own private bath on both levels.
Oropendola Suite de dos habitaciones (2 niveles) – Dos camas tamaño King y la posibilidad de cuatro camas plegables adicionales.	Two Bedroom Oropendola Suite (2 Levels)–Two King Beds with Max of Four Rollaway Beds Possible.
Para respetar la buena convivencia del lugar, le invitamos a compartir algunos momentos con el equipo local y otros ocupantes sobre la terraza panorámica Oropendola.	To comply with the friendliness of the place, we suggest you to share some moments with the local team and other residents on the panoramic terrace Oropendola.
Las tarifas de las Villa y Suites (Suite Familiar, Junior Springs Suite Junio de Dos Habitaciones, Oropendola Suite de Dos Habitaciones, Springs Suite de Dos Habitaciones, Villa Guayaba, Villa Calatea y Palm Bungalow) están basadas en ocupación cuádruple.	Villa & Suite Rates (Family Suite, Two Bedroom Junior Springs Suite, Two Bedroom Oropendola Suite, Two Bedroom Springs Suite, Villa Guayaba, Villa Calatea and Palm Bungalow) are based on quadruple occupancy.
Entonces una oropéndola amarilla empezó a gorjear.	Then a yellow oriole sounded its call.
Los nidos de la oropéndola montezuma son más grandes y largos que los de la oropéndola cabecicastaña.	The nests are larger and longer than those of the Chestnut-headed Oropendola.
Sus cantos se parecen a los de la oropéndola cabecicastaña pero son más altos y más abruptos.	The calls resemble those of the Chestnut-headed but are louder and even harsher.
Tan bien la tocaba, que la oropéndola no se atrevía a competir con él, el mirlo no entonaba tan bellas melodías y ni siquiera la alondra trinaba con tan rica sonoridad.	So well played, oropendo in that it dared to compete with him, he intoned as the mir Fine tunes y ni Siquier trinaba with the lark as rich sonority.