ornitorrincos

ornitorrinco

Popularity

2,000+ learners.

Se colocaron dos tipos de lectores en los arroyos para detectar los ornitorrincos cuando nadaban sobre ellos.	Two types of receiver were positioned in creeks to detect the platypuses when they swam over them.
En países como Bélgica, Francia, Italia, etc., todavía se pueden encontrar tales ornitorrincos en las autopistas.	In such countries as Belgium, France, Italy, etc., one can still meet such platypuses on motorways.
Sin embargo, a diferencia de los ornitorrincos el estímulo es contundente y la glándula del veneno no es funcional.	However, Unlike the Platypus, the stimulus is overwhelming and the venom gland is not functional.
Type Principal Objective Los ornitorrincos herbívoros invadieron los campos de cultivo de la aldea y se robaron toda la comida.	Type Main Objective The Grasslands Sasquacks have occupied the village fields and snatched up all of the crops.
El Dr. James Macgregor de la Universidad Murdoch de Perth, y su equipo, implantaron 154 ornitorrincos con pequeños microchips ID-100A.	Dr. James Macgregor, of Perth's Murdoch University, and his team implanted tiny ID-100A microchips between the shoulder blades of 154 platypuses.
Haga una parada en Tarraleah, una antigua ciudad hidroeléctrica en la que ornitorrincos, cuoles, walabíes, wombats, demonios de Tasmania y equidnas pasean tranquilamente por sus calles.	Stop in Tarraleah, an old hydro-electric town where platypus, quolls, wallabies, wombats, Tasmanian devils and echidnas wander the streets.
Diríjase al Parque Nacional de Nymboida, donde puede practicar rafting en aguas rápidas, rappel y escalada y observar la mayor colonia de ornitorrincos de la región.	Head to Nymboida for whitewater rafting, abseiling and rock-climbing and see the largest platypus colony in the region.
Visite la Reserva Natural Lavinia y aviste los walabíes, los escurridizos ornitorrincos y las aves, desde los extraños loros de vientre naranja hasta grandes águilas marinas.	Visit the Lavinia Nature Reserve and spot wallabies, elusive platypus and birdlife from rare orange bellied parrots to grand sea eagles.
Observe equidnas, bandicuts, ornitorrincos, zarigüeyas y zorros voladores en el Parque Nacional de Border Ranges, que acoge a la mayor concentración de especies de marsupiales de Australia.	Spot echidnas, bandicoots, platypus, possums and flying-foxes in Border Ranges National Park, home to Australia's highest concentration of marsupial species.
También se identificaron algunos ornitorrincos que habían sido microchipados en el contexto de un proyecto más pequeño en 2007-08, lo que demuestra el potencial de monitoreo a largo plazo.	Some platypuses that had been microchipped for a smaller project in 2007-08 were also identified, demonstrating the potential for long-term monitoring.
Esto quiere decir que, en el pasado, los ornitorrincos extinguidos (como el Obdurodon) usaron sus ojos que eran más grandes para cazar a sus presas que estaban nadando.	This means that in the past, extinct platypuses (like Obdurodon) used their larger eyes to hunt for prey that was swimming around.
No se puede negar que Australia es hogar de algunos de los animales salvajes más exóticos del mundo, desde los peculiares ornitorrincos hasta las infamemente gigantescas arañas.	There's no denying that Australia is a host to some of the world's most exotic wildlife, from the quirky platypus to the infamously gigantic spiders.
Uno era un panel cuadrado camuflado para confundirse con el lecho del arroyo (véase la foto (a)); El otro, un túnel corto de 60 cm de ancho, se atravesaba por los ornitorrincos (ver foto (b)).	One was a camouflaged square panel for the creek bed (see photo (a)); the other a short, 60cm-wide tunnel the platypuses swim through (see photo (b)).
Mira a esos animales. ¿Qué son? - Son ornitorrincos.	Look at those animals. What are they? - They're duckbills.
¿Cómo se llaman estos animales? Son muy extraños. - Se llaman ornitorrincos.	What are these animals called? They're so funny. - They're called platypuses.
Ornitorrincos, equidnas, marmosas, zarigüeyas, canguros, koalas, ualabíes y uómbats – Monotremas y marsupiales son dos grupos de animales que han intrigado a los estudiosos durante siglos.	Platypus, Echidnas, Opossums, Kangaroos, Koalas, Wallabies, and Wombats–Monotremes and marsupials include a host of animals that have intrigued mammal fanciers for centuries.
Este proyecto utilizó novedosos métodos para rastrear los ornitorrincos.	This project provided new methods for tracking platypuses.
Los ornitorrincos viven en madrigueras que cavan en los bancos de los ríos.	Platypuses live in burrows which they dig into the banks of rivers.
Los ornitorrincos viven en madrigueras que cavan en la ribera de los ríos.	Platypus live in burrows which they dig into the banks of rivers.
¿Usaban los mismos sentidos los ornitorrincos extinguidos?	Did extinct platypuses use the same senses?