ornithological

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El nuevo Centro de Visitantes para el Swiss Ornithological Institute se ha construido a orillas del Sempachersee.	The new Visitor Centre at the Swiss Ornithological Ins- titute has been built on the banks of Sempachersee.
La Cumbre Mundial sobre los Corredores Aéreos fue convocada por BirdLife International en asociación con la Fundación MAVA, la Ornithological Society of the Middle East (OSME) y la CMS, entre otros.	The Global Flyways Summit was convened by BirdLife International in association with the MAVA Foundation, the Ornithological Society of the Middle East (OSME) and CMS among others.
Varias ONG griegas, lideradas por MOm, la Hellenic Ornithological Society y WWF-Grecia, en una iniciativa sin precedentes, han lanzado una campaña a principios de verano para reivindicar las zonas NATURA 2000 del país.	In an unprecedented initiative, several Greek NGOs, led by MOm, the Hellenic Ornithological Society and WWF Hellas, launched a campaign in early summer on behalf of the country's NATURA 2000 sites.
Ha sido miembro del consejo de la Ornithological Society of the Middle East, es miembro del Comité de Rarezas de Portugal y guía regularmente a grupos de turistas por las Azores además de otros destinos populares en busca de aves raras.	He has served on the council of the Ornithological Society of the Middle East, is a member of the Portuguese Rarities Committee and regularly guides tour groups around Azores and other popular destinations in search of rare birds.
Ambas ediciones presentan una biografía profesional completa así como un apéndice con importantes pasajes de las fuentes textuales de las pinturas, desde cuentos populares vietnamitas y las cartas de Benjamin Franklin a la Autobiografía de Benvenuto Cellini y la Ornithological Biography de John James Audubon.	Both editions feature a complete biography and excerpts from the textual sources for the paintings: Vietnamese folktales, the letters of Benjamin Franklin, the Autobiography of Benvenuto Cellini and John James Audubon's Ornithological Biography.
En 2004 visité la isla como parte de una amplia investigación sobre el halcón de Eleonor organizada por la Sociedad Griega de Ornitología (Hellenic Ornithological Society - HOS).	In 2004 I visited the island while participating in a country-wide survey for Eleonora's Falcons organized by the Hellenic Ornithological Society (HOS).