orley

Traductor
Ejemplos

I would like to offer you my room in Van Orley.	Me gustaría ofrecerle mi habitación en Van Orley.
Orley is a fashion brand but also a family brand.	Orley es una marca de moda, sino también una marca de familia.
Brussels Bernard van Orley: The road to Bruegel (Bozar)	Bruselas Bernard van Orley Bruselas y renacimiento (Bozar)
The tasteful details of the interior add to the comfort of Orley House.	Los detalles de buen gusto el interior agregar a la comodidad de Orley Cámara.
Prev continue for picture composition and price calculation Bernaert van Orley - Pope Adrian VI.	Anterior seguir para la composición de la imagen y cálculo del precio Bernaert van Orley - El Papa Adriano VI.
Welcome to Orley House Bed & Breakfast encompasses the very best in hospitality, professional service and guest comfort facilities.	Bienvenido a Orley House Bed & Breakfast abarca lo mejor en hospitalidad, servicio profesional y la comodidad de huéspedes instalaciones.
Our professional and friendly service ensure that your stay at Orley House will be a pleasant and memorable one.	Nuestro amable y profesional servicio harán que su estancia en Orley Cámara será una estancia agradable y memorable.
Together with Gossaert, Van Orley is considered one of the leading figures within the Italianate trend in Flemish painting of the early 16th century.	Junto con Gossaert, Van Orley es una de las principales figuras del estilo italianizante en la pintura flamenca del principios del siglo XVI.
Orley, Bernard Van In her hand, Mary holds a pear, one of the fruits of Paradise, which presents her as the new Eve.	Orley, Bernard Van María sostiene en su mano una pera, uno de los frutos de Paraíso, lo que la presenta como la nueva Eva.
The original tapestry was produced in the Leyniers workshop in the early part of the eightteenth century and designed by Barend Van Orley, assisted by Augustin Coppens.	El tapiz original fue producido en el taller de Leyniers a principios del siglo XVIII y fue diseñado por Barend Van Orley con ayuda de Augustin Coppens.
The project which led to the production of this manual was coordinated by Giovanni de Girolamo and John Orley of the Division of Mental Health, WHO, Geneva, Switzerland.	El proyecto que ha conducido a la publicación de este manual ha sido coordinado por Giovanni de Girolamo y John Orley, de la División de Salud Mental, OMS, Ginebra, Suiza.
Bernard van Orley (1488-1541) owned one of the largest ateliers of his era and played a fundamental role in the artistic life of Brussels in the first half of the 16th century.	Bernard van Orley (1488-1541)era propietario de uno de los mayores talleres de su época y desempeñó un papel fundamental en la vida artística de Bruselas en la primera mitad del siglo XVI.
Needing to know the quantities of costly raw chocolate materials, Orley Foods selected Wonderware technology and the capabilities it offers for accurate consumption and production monitoring per batch.	Con la necesidad de conocer las costosas cantidades de la materia prima del chocolate, Orley Foods seleccionó la tecnología Wonderware y las capacidades que ofrece para el monitoreo preciso del consumo y la producción por lote.
Recently, however, Friedländer has suggested that its style is not that of Jan Gossaert, but rather of Barend van Orley, dating from around 1520.	En cambio, ahora se considera que su estilo no se corresponde con el de Jan Gossaert, sino con el de Barend van Orley, como sugirió Friedländer, que la atribuyó a este último y la fechó en torno a 1520.
The Master of the Lüneburg Last Judgement was not a pioneering figure and his work falls between the older style of Van der Weyden and the more innovative approach of Bernard van Orley.	Pese a no ser un pionero, su obra se encuentra entre la tradición arcaizante, que seguía los dictados de Van der Weyden, y las innovaciones artísticas de Bernard van Orley.
With this exhibition on Van Orley, Brussels will host a long-anticipated world premiere, as for both historical and logistical reasons Brussels is the only location where a large retrospective of this Flemish master can be achieved.	Con esta exposición sobre Van Orley, Bruselas acogerá una muy esperada primicia mundial ya que, por motivos históricos y logísticos, Bruselas es el único lugar donde puede presentarse una amplia retrospectiva de este maestro flamenco.
Aldegrever made a journey to the Netherlands, where he became acquainted with works of Joos van Cleve, Barendt van Orley, Lucas van Leyden and Jacob Cornelisz.	Casi nada se sabe de su formación; se supone que pasó por el taller de algún joyero de Soest. Viajó a los Países Bajos, donde conoció la obra de Joos van Cleve, Bernard van Orley, Lucas van Leyden y otros.
Early Flemish, with works by Rogier van der Veyden, Flemish master Hans Memling, Jochim Patinir, Quentin Metsys, Bernard van Orley, Hieronymus Bosch, Pieter Brueghel and the Flemish school with Rubens, Jordaens and Anton van Dyck.	Pintores flamencos antiguos, con trabajos de Rogier van der Veyden; maestros flamencos Hans Memling, Jochim Patinir, Quentin Metsys, Bernard van Orley, Hieronymus Bosch, Pieter Brueghel y la Escuela Flamenca con Rubens, Jordaens y Anton van Dyck.
Needing to know the quantities of the costly materials that make up a batch of raw chocolate, Orley Foods selected Wonderware technology and the capabilities it offers to allow for accurate consumption and production monitoring per batch.	Con la necesidad de conocer los materiales costosos que conforman un lote de chocolate en bruto, Orley Foods seleccionó la tecnología de Wonderware y las capacidades que ofrece para el monitoreo preciso del consumo y la producción por lote.
His work was notably influenced by Raphael, whose style he may have absorbed through prints by Marcantonio Raimondi, and by Raphael's own tapestry cartoons, given that no trip by Van Orley to Italy is recorded.	Su obra está muy influenciada por Rafael, cuyo estilo pudo haber conocido a través de los grabados de Marcantonio Raimondi y de los cartones para tapices del propio Rafael, ya que no está documentado ningún viaje de Van Orley a Italia.