orius

Traductor
Ejemplos

La densidad anual de Orius spp.	The annual density of Orius spp.
Es muy recomendable que sueltes al Orius a la primera señal de trips.	It's highly recommended that you release Orius at the first sign of thrips.
Orius reconoce sus presas al tacto.	Orius recognise their prey by touch.
Por ejemplo, no debes aplicar Nomolt (teflubenzuron) o Admire (imidacloprid) si no quieres destruir a tu población de Orius.	So for example, you should not apply Nomolt (teflubenzuron) or Admire (imidacloprid) if you don't want to devastate your Orius population.
Por este motivo, Ramón Albajes y otros científicos de la Universitat de Lleida eligieron las especies de Orius para estudiar cómo afecta el glifosato a los depredadores.	Thus, Ramon Albajes and other scientists at the Universitat de Lleida chose Orius to study the impact of glyphosate use on predators.
La empresa está multiplicando y usando experimentalmente otros cuatro animales –la chinche Orius insidiosus, el ácaro Neoseiulus barkeri y las avispas Telenomus remus y Trissolcus basalis –, pero éstos no cuentan aún con registro en los órganos oficiales de control de la actividad.	The company is also currently breeding and investigating four other species: the flower bug Orius insidiosus, the acarid Neoseiulus barkeri and the wasps Telenomus remus and Trissolcus basalis, but these have not yet been registered with the official authorities that control this activity.
Investigaciones en el estado de Florida han demostrado que los diminutos antocóridos depredadores (conocidos como pirate bugs, Orius spp.)	Research in Florida has demonstrated that predatory minute pirate bugs (Orius spp.)
Junto al Degenerans o al Cucumeris, el Orius es capaz de mantener la población de trips en un mínimo aceptable, e incluso erradicarlos completamente.	In association with Degenerans or Cucumeris, Orius is capable of keeping the thrips population down to acceptable levels, or even eradicate them completely.
Los enemigos naturales más comunes de encontrar son: mariquitas/tortolitas, crisopas, antocóridos (Orius), ligaéidos, sírfidos, avispas de agallas, hormigas, avispas parasíticas, moscas parasíticas y ácaros depredadores.	The commonly-encountered natural enemies are: lady beetles, lacewings, bigeyed bugs, pirate bugs, flower flies, predatory gall wasps, ants, parasitic wasps, parasitic flies, and predatory mites.