oriundo

Popularity

1,500+ learners.

La mayoría de menores son oriundos del TNCA.	The majority of minors are natives of the TNCA.
Por lo tanto, son muchos los casos oriundos de esas cuestiones.	Yes, there are many cases dealing with those issues.
¿Cómo psicólogo, usted recibe muchos casos oriundos de esas cuestiones?	As a psychologist, do you have many cases dealing with those emotions?
Las federaciones y clubes de oriundos necesitan diversificar sus recursos financieros.	Hometown associations need to diversify their financial resources.
Muchos habitantes del norte de Côte d'Ivoire son oriundos de Burkina Faso.	Many people in the north of Côte d'Ivoire originally come from Burkina.
Necesitas clases de los oriundos.	You need to take some lessons from the locals.
Distancias hasta los oriundos de Blato en el mundo 29. mayo 2016.	A signpost to the people of Blato around the world 29. May 2016.
El trasiego de oriundos y turistas es incesante por los bares, restaurantes y chiringuitos de playa.	Racking locals and tourists is relentless in bars, restaurants and bars beach.
Una media de 1.350 participantes oriundos, prácticamente de todos los estados brasileños y centenas de ciudades.	Average 1,350 participants from, mainly, all Brazilian states and cities.
Todos sus habitantes son oriundos del bloque occidental y fueron contactados entre 1983 y 1984.	All of its inhabitants are from the Western bloc and they were contacted between 1983 and 1984.
Los recursos que serán aplicados son oriundos de recetas propias y de terceros.	The resources to be allocated come from the company's own revenues and from third Parties.
Ambos eran oriundos de Baku y habían llegado a Mindzhevan (a través de Armenia) unos siete años atrás.	Both men were originally from Baku and arrived in Mindzhevan (via Armenia) some seven years ago.
Sus propietarios Luciano y Rosa oriundos de Lanzarote le dan a la bodega un carácter familiar y cálido.	Its owners Luciana and Rosa, originally from Lanzarote, give the winery a friendly and warm character.
Ya anteriormente, ambos muchachos, oriundos de Zárate, (ciudad ribereña al río Paraná a 100 km.	Previously, both boys, born in Zarate, (a city on the coast of the Paraná River, 100 km.
Los Maká en su gran mayoría, viven en Mariano Roque Alonso, aunque son oriundos del Bajo Chaco.	Most of the Maká live in Mariano Roque Alonso although they originated in the lower Chaco.
Uno puede volver a ver cómo la cosmogonía de los oriundos de la Atlántida estaba en el camino correcto.	One can see once more how the cosmogony of the Atlanteans was on the right path.
Algunas piezas de la vajilla y los cubiertos con los que el restaurante sirve sus platos son oriundos del país.	Some pieces of the tableware and cutlery with which the restaurant serves their dishes are oriun of the country.
A medida que se densifica la corteza, mayor es la influencia de los espíritus oriundos de las zonas abismales.	The more increase the terrestrial crust, stronger the influence of spirits arising from abysmal areas.
En esta región, el 70% de los reclutas son campesinos oriundos de la misma región.	In this region, about 70 percent of the people recruited into the NPA come from the local peasantry.
Están tumbados en colchones en una gran sala: mujeres y hombres oriundos la mayoría de Marruecos, Argelia y Túnez.	They were on mattresses in a large hall: most of these men and women came from Morocco, Algeria and Tunisia.