oriundo

native

Esta es una flor blanca, bella y olorosa, oriunda de Cuba.	It is a white flower, beautiful and odorous, indigenous to Cuba.
Saida, estudiante de 14 años oriunda de Kenia, conoce bien la historia.	Saida, a 14-year-old student from Kenya, knows that story well.
La Yaguasa Adornada (Dendrocygna eytoni) es oriunda del norte y oriente de Australia.	The Plumed Whistling-Duck (Dendrocygna eytoni) is natural to northern and eastern Australia.
Planta epifita de hojas carnosas, oriunda de Colombia.	Epifit plant with meaty leaves, originating in Colombia.
Estoy realmente muy orgulloso de esta valiente pareja oriunda de Montpellier (Francia).	I'm really proud of these two people from Montpellier (France).
Una nube que sube por el oeste, oriunda del Mediterráneo, promete lluvia.	A cloud rising in the west, originating over the Mediterranean, promises rain.
Árbol de gran porte oriunda de la floresta angoleña de Mayombe.	It is a large tree from the Angolan forest of Mayombe.
Entre los suscriptores se encuentra Tiffany Atendido, una enfermera oriunda de las Filipinas.	Among them was Tiffany Atendido, a nurse who is originally from the Philippines.
Lujosa púa fabricada a mano con maderaChocolate Rosewood oriunda de Madagascar.	Luxury handcrafted guitar pick from MadagascarChocolate Rosewood wood.
Prolífica poetisa oriunda de la ciudad de Matanzas, donde siempre ha vivido.	Prolific poetess born in the Matanzas Province, she has always lived there.
Esto sería obviamente familiar para Rose, ya que ella es oriunda del Bronx.	This sound would obviously be familiar to Rose, as an inhabitant of the Bronx.
La cabra en cuestión, la Angora (Capra hircus) parece ser oriunda del Tibet.	The goat in question, the Angora (Capra hircus) is thought to have originated in Tibet.
No hay ningún caso de enfermedad oriunda de esos lugares que haya detonado los europeos.	There is not any sickness coming from those places that reached Europeans.
Tengo cuarenta y tres años de edad y soy oriunda del gran estado de Texas.	I'm forty three years old and I'm from the great state of Texas.
¿De dónde es oriunda?	Where are you from originally?
¿De dónde es oriunda?	Where was she from?
Johanna Lopez, de 46 años y oriunda de Puerto Rico, es profesora de español en Colonial High School.	Johanna Lopez, 46, of Orlando, is a Spanish teacher at Colonial High School.
Esta es una flor blanca, bella y olorosa, oriunda de Cuba.	It is the Cuban national flower. It is a white flower, beautiful and odorous, indigenous to Cuba.
En la voz firme de esta mujer oriunda de Balzar, provincia del Guayas, asoma auténtico orgullo.	Originally from Balzar, in the Guayas province, you can hear genuine pride in her firm voice.
Esta raza (los chiquitos) es oriunda de Bolivia donde constituye un elemento respetable gozando ya de foros de civilización.	This race (the chiquitos) is originally from Bolivia, where it constitutes a respectable element and is considered civilized.