origination

Traductor
Ejemplos

Es la modalidad conocida como friaco, es decir, originación de llamadas de acceso a Internet en tarifa plana (flat rate Internet access call origination).	This is known as the FRIACO principle, which means Flat Rate Internet Access Call Origination.
clara reducción del volumen de negocios en el ámbito de las financiaciones estructuradas incluida la financiación de proyectos internacional (global origination) y limitación a sectores seleccionados,	In the field of structured finance, including international project finance (global origination), the volume of business will be considerably reduced and focused on identified sectors,
Después de formar electrónica de los minutos 70-90, conseguiremos una copia de la calza de la olografía que se llama amo del origination(madre del amo de la olografía del níquel) de la superficie del amo de cristal.	After 70-90 minutes electronic forming, we'll get one holography shim copy which is called nickel holography master origination(mother master) from the surface of glass master.
Instancias personalizadas que incluyen Halls Of Origination, así como cargas y cargas de misiones y jefes personalizados.	Custom instances including Halls Of Origination as well as loads and loads of custom quests and bosses.
OrigiNation obras de baile interactivas para niños y familias, los martes, 11am; martes, 11 ago, 6pm, Athene Wilson con Sympli Whitney, martes, 18 ago, 6pm.	OrigiNation interactive dance shows for children/families, Tues., Aug. 11, 6pm, Athene Wilson with Sympli Whitney, Tues., Aug. 18, 6pm.
Los ingresos de Origination & Advisory cayeron un 23% hasta los 411 millones de euros.	Origination & Advisory revenues were down 23% to 411 million euros.
Según el último Origination Insights Report de Ellie Mae, el tiempo promedio para cerrar un préstamo fue de 44 días.	According toEllie Mae'slatestOrigination Insights Report,the average time it took to close a loan was 44 days.
Esto se vio compensado por una caída significativa en Debt Origination producida por unos menores volúmenes de mercado.	This was more than offset by a significant decline in Debt Origination driven by lower market volumes.
Según el último informe 'Origination Insights'de Ellie Mae, el tiempo para cerrar un préstamo bajo a 43 días (los últimos números disponibles).	According to Ellie Mae's latest Origination Insights Report, the time to close a loan has dropped to 43 days. (Last numbers available.)
Según el último 'Origination Insights Report' de Ellie Mae, 53.5 % de aquellos que fueron aprobados para un préstamo hipotecario tuvieron en puntaje FICO® entre 600-749 el mes pasado.	According to Ellie Mae's latest Origination Insights Report, 53.5% of those who were approved for a home loan had FICO® Scores between 600-749 last month.
Tanto los ingresos de Advisory como de Equity Origination subieron un 17% en términos interanuales. Los ingresos de Advisory fueron los mejores registrados en cualquier trimestre en tres años.	Both Advisory and Equity Origination revenues were up 17% year-on-year, with Advisory revenues the best in any quarter for three years.
Según el último Origination Insights Report de Ellie Mae, el tiempo para cerrar un préstamo ha disminuido a 43 días, después de tener un máximo de 12 meses con 48 días en enero.	According toEllie Mae'slatestOrigination Insights Report, the time to close a loan has dropped to 43 days, after seeing a 12-month high of 48 days in January.