originating from

Traductor
Ejemplos

The karmic debt is originating from cruel acts, words or thoughts.	La deuda kármica es originario de actos crueles, palabras o pensamientos.
Rule 41 Consultation on initiatives originating from a Member State	Artículo 41 Consulta sobre iniciativas procedentes de un Estado miembro
Lentils contain the highest amount of protein originating from any plant.	Las lentejas contienen la mayor cantidad de proteínas procedentes de cualquier planta.
All negative influences originating from the Earth are neutralized.	Se neutralizan todas las influencias negativas procedentes de la Tierra.
The Gravensteen is a castle in Ghent originating from the Middle Ages.	El Gravensteen es un castillo en Gante procedente de la Edad Media.
The farm uses only products originating from their Emanuela Bonomo crops.	La granja utiliza solo productos procedentes de sus cultivos de Emanuela Bonomo.
It uses the free energy originating from the air.	Se utiliza la energía libre procedente del aire.
For documents originating from Member States, the situation is rather mixed.	Para los documentos provenientes de los Estados Miembros, la situación es desigual.
Consultation on initiatives originating from a Member State	Consulta sobre iniciativas procedentes de un Estado miembro
Transport of air pollution originating from sources outside the Member State	Transporte de contaminación atmosférica procedente de fuentes exteriores al Estado miembro
Volume of imports originating from Brazil (tonnes)	Volumen de las importaciones procedentes de Brasil (toneladas)
Sherry is a fortified wine originating from Jerez de la Frontera.	El jerez es un vino fortificado originario de Jerez de la Frontera.
Samples should be taken from produce originating from organic farming.	Deberían tomarse las muestras de productos procedentes de la agricultura ecológica.
Legislative procedures on initiatives originating from Member States	Procedimientos legislativos respecto de iniciativas procedentes de los Estados miembros
I am an Amauta, originating from the Collosuyo region.	Soy Amauta, originario de la región Collosuyo.
The exception is only the Tsakonian, originating from the ancient Doric dialect.	La excepción es solo el Tsakonian, originario de la antigua dialecto dórico.
Guppies are ovoviviparous fish originating from freshwater rivers of the Caribbean.	Los guppys son peces ovovivíparos originarios de ríos de agua dulce del Caribe.
Ornamental aquatic animals originating from or intended for ornamental facilities	Animales acuáticos ornamentales originarios de instalaciones ornamentales o destinados a las mismas
Metrolink will operate three trains originating from Oxnard, Lancaster and Oceanside with limited stops.	Metrolink operará tres trenes procedentes de Oxnard, Lancaster y Oceanside con paradas limitadas.
Waste flow analysed: Raw materials originating from the cleaning of the mincers.	Corriente residual analizada: Materia prima, procedente del lavado de las picadoras.