originary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As originary peoples, our time is now and forever.	Como pueblos originarios es nuestra hora ahora y siempre.
Because, believe it or not, the originary peoples are specialists in storms.	Porque, créanlo o no, los pueblos originarios son especialistas en tormentas.
Now we see that they are coming for us, the originary peoples.	Ahora estamos viendo que viene por nosotros, los pueblos originarios.
Keywords: activism, science, fiction, nature, North-South thinking, originary peoples.	Palabras clave: activismo, ciencia, ficción, naturaleza, pensamiento Norte-Sur, pueblos originarios.
Well, I recommend that you start studying originary languages.	Bueno, pues yo recomendaría empezar a estudiar lenguas originarias.
And we are originary peoples, indigenous, as they say.	Y somos pueblos originarios, indígenas dicen.
They want the territory to belong to the originary peoples.	Van por el territorio para los pueblos originarios.
We see resistances and rebellions, first and foremost among the originary peoples.	Vemos rebeldías y resistencias, en primer término, de los pueblos originarios.
The originary peoples will live on. Humanity will live on.	Los pueblos originarios pervivirán. La humanidad pervivirá.
Does he refer to originary freedom here?	¿Se refiere aquí a la libertad originaria?
Organize yourselves, originary peoples of the world.	Organizate pueblos originarios del mundo.
The Zapatista struggle will live on, and the originary peoples will live on.	La lucha zapatista pervivirá, los pueblos originarios pervivirán.
Musical adaptations, arrangements, translations and other transformations of originary works;	Adaptaciones, arreglos musicales, traducciones y otras transformaciones de obras originales;
And he gives the example of the originary peoples, which is to say the indigenous.	Y pone el ejemplo de los pueblos originarios, o sea que indígenas.
And we're not talking here only about those territories under the care of the originary peoples.	Y no hablamos solo de los territorios bajo custodia de los pueblos originarios.
For us, as Zapatista originary peoples, the storm—the war—has been going on for centuries.	Para nosotras, nosotros, pueblos originarios zapatistas, la tormenta, la guerra, lleva siglos.
We know that our freedom will only come about through our own work as originary peoples.	Sabíamos y sabemos que nuestra libertad solo será obra de nosotros mismos, los pueblos originarios.
Sea and mountains, active volcanos and peaceful lakes, originary culture and UNESCO heritage sites.	Mar y cordillera, volcanes activos y lagos apacibles, cultura originaria y ciudades patrimonio de la humanidad.
These communities, called Ayllus, are the very basic political and social units of originary Andean society.	Estas comunidades, llamadas ayllus, son las unidades políticas y sociales básicas de las sociedades andinas originarias.
Participation by Zapatista artists of the Tojolabal and Tzeltal originary peoples from the Tsots Choj zone.	Participan artist@s zapatistas de los pueblos originarios tojolabal y tzeltal de la zona Tsots Choj.