original in spanish

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Original in Spanish, translation to English by Crisálida.	Original en Inglés, traducción al Español por Miguel Stegensek.
Hansen (original in Spanish - translated into English, French and Russian).	Hansen (original en español, traducido al inglés, el francés y el ruso).
Original in Spanish, translated to English by Carol.	Original en español traducida por Carol.
March 28, 2003: Ambito Iberoamericano Editorial, Madrid (translation from original in Spanish).	Marzo 28, 2003: Editorial de Ambito Iberoamericano, Madrid.
Hafur NDE 4/19/2008. NDE 3558. From Mexico Original in Spanish, translated to English by Rio.	ECM Hafur 4/19/2008 De México, Original en español, traducido al inglés por Rio.
Download page (original in Spanish)	Página de descarga (traducción al inglés)
Biosecurity in the laboratory, by F. Clavel and M. Grimaldo (original in Spanish - translated into English).	Bioseguridad en el laboratorio, por F. Clavel y M. Grimaldo (original en español, traducido al inglés).
NDE 3281. From Spain. Original in Spanish, translated to English by Eva.	De España 9/26/07 Original en español, traducido al inglés por Eva Y esto es lo difícil de explicar.
Original in Spanish, translation to English by the author.	Original en Español. Está disponible la traducción al Inglés en la Sección de Inglés de BVW.
Jackie G Probable NDE 7/27/2008. Probable NDE 3572. From Mexico, Original in Spanish, Translated to English by Simon.	ECM Probable Jackie G 7/27/08 De México, Original en español, traducido al inglés por Simon & Carmen.
Amelia NDE 7/30/2008. NDE 3611. From Brazil, Original in Spanish, Translated to English by Simon.	ECM Amelia 7/30/08 De Brasil, Original en español, traducido al inglés por Simon Tuve una úlcera perforada, con gran hemorragia.
May 12, 2003: Editorial, Center of Media Studies (Centro de Estudios sobre la Información), Buenos Aires-Santiago de Chile (translated from original in Spanish).	Mayo 12, 2003: Editorial, Centro de Estudios sobre la Información (CEI), Buenos Aires-Santiago de Chile.
Original in Spanish, translation. The light warrior must remember always the five rules of combat, written by Chuan Tzu three thousand years ago.	El Guerrero de la Luz debe recordar siempre las cinco reglas del combate, escritas por Chuan Tzu hace tres mil años.
Original in Spanish, translation. We make the biggest mistake when, by fearing error, we err by not allowing risk in our path.	El error más grande lo cometemos cuando, por temor a equivocarnos, nos equivocamos dejando de arriesgarnos en nuestro camino.
Original in Spanish, translated to English by Susana. There was a very intense light, I guess it was due to the dilation of my pupils.	Original en español, traducido al inglés por Susana Hubo una especie de luz muy intensa, supongo que era debido a la dilatación de mis pupilas.
When we prepare buy/sell contracts, we always prepare the original in Spanish, and we provide our clients with an official English translation of the contract.	Cuando nosotros preparamos los contratos de compra/venta, nosotros siempre preparamos el original en Español, y proporcionamos a nuestros clientes una copia oficial del contrato traducida al Inglés.
Original in Spanish, translated to English by Simon A. Then I saw the room as a glass box, and I could see my relatives outside.	Original en español, traducido al inglés por Simon A. podia ver a los médicos y verme como me operaban, algo noté que estaba pasando.
When we prepare buy/sell contracts, we always prepare the original in Spanish, and we provide our clients with an official English translation of the contract.	Cuando nosotros preparamos los contratos de compra – venta, siempre lo hacemos en Español, y proporcionamos a nuestros clientes, si así lo requieren, una traducción del contrato al Inglés.
From Argentina, Original in Spanish, translated to English by Simon A. The Light resembled nothing I had ever seen, it was huge, I would even say infinite.	Original en español, traducido al inglés por Maria La Luz no se parecía a nada que hubiera visto antes, era inmensa, me atrevería a decir que infinita.
See the original in Spanish here. Finally we talk about the music of Leonard Cohen on this blog. And it was not for lack of taste or interest, unlike he has several interesting work.	Por fin hablamos en este blog de música de Leonard Cohen. Y no ha sido por falta de gusto o interés, al contrario tiene varios trabajos interesantes.