origen y destino

Encuesta de origen y destino (OD) tradicional de papel y lápiz;
Traditional paper and pen Origin-Destination Survey (OD);
Deberán viajar en el mismo tren, fecha, origen y destino.
They should travel in the same train, date, origin and destination.
Se framesu agrega la dirección MAC (física) de origen y destino.
It framesu adds the source and destination MAC (physical) address.
Seleccionando origen y destino en nuestro buscador podrás viajar a Tilcara.
Selecting origin and destination in our search engine you can travel to Tilcara.
Escriba aquí las poblaciones de origen y destino de su itinerario.
Please write here the towns of origin and destination of your itinerary.
Coste de eliminación también depende del punto de origen y destino final.
Removal cost also depends on the point of origin and final destination.
Esta matriz es nuestro hogar seguro. Es nuestro origen y destino.
This matrix is our safe home. It is our origin and destiny.
La mayoría de estos viajes tienen origen y destino en España.
Most of these journeys are to and from Spain.
Coste de eliminación depende también del punto de origen y destino final.
Removal cost also depends on the point of origin and final destination.
Debe especificar un numero igual de ficheros origen y destino.
There must be an equal number of source and destination files specified.
Los sistema de origen y destino se añadirán.
The source system and target system will be added.
Especifique la ciudad de origen y destino y la hora de partida.
Specify departure and destination city and the time of departure.
Dije antes que se puede especificar una dirección de origen y destino.
I said above that you can specify a source and destination address.
Trabaja correctamente incluso cuando los intervalos de origen y destino se superponen.
Works correctly even if source and destination range overlap.
Su número y ubicación dependen de las ubicaciones de origen y destino.
Their number and location depend on the locations of the source and destination.
En el descubrimos nuestra origen y destino.
In him we discover our origin and our destiny.
También se aceptan otras monedas, según el origen y destino del vuelo.
Other currencies are also accepted, depending on the origin and destination of the flight.
No hemos podido calcular la ruta según los valores de origen y destino.
We could not calculate the route according to the values of origin and destination.
Es nuestro origen y destino.
It is our origin and destiny.
Los plazos de entrega pueden variar según el código postal de origen y destino.
Delivery times may vary by origin and destination postal code.
Palabra del día
el dormilón