orient

This sequence of thirds orients the second cycle.	Esta secuencia de terceras orienta el segundo ciclo.
The courtyard, empty in its mass, distributes, orients, illuminates and protects.	El patio, vacío en la masa, distribuye, orienta, ilumina y protege.
Utopia is what orients action and thought.	La utopía es lo que orienta la acción y el pensamiento.
He then orients the camera towards SCP-3321.	Luego orienta la cámara hacia SCP-3321.
And orients our steps from day to day.	Y orientaba nuestros pasos día a día.
But it's not that it bothers them if someone leads and orients us.	Pero no es que les preocupa si alguien nos manda y orienta.
Interior control unifies and orients one's tendencies in the direction of one's vocation.	El control interior unifica y orienta las tendencias en la dirección de la vocación.
The southernmost handle of the already area is peripteral, orients the Ne.	La manija más situada más al sur del área es ya peripteral, orienta el Ne.
It transforms as Buddhi and orients to the light which is called the soul.	Ésta se transforma como Buddhi y se orienta a la luz que es llamada el alma.
But above all, to be the intermediary of the spirit of the poet that orients him.	Pero, sobre todo, ser el intermediario del espíritu del poeta que lo orienta.
This natural law orients human persons to the pursuit of the good in their actions.	Esta ley natural orienta a las personas humanas hacia la búsqueda del bien en sus acciones.
Other make-up: orients the jet from the bottom upwards, so exploit every drop of essence.	Otros maquillaje: orienta el chorro de las hacia arriba inferiores, así explotar cada gota de esencia.
It has transformed into a light which illumines, which orients, which teaches and forms.	Se ha convertido en luz que ilumina, que orienta, que enseña y que forma.
In its activities NPSGlobal orients on the Spanish and Portuguese speaking regions.	Las actividades de NPSGlobal se orientan a las regiones hispano y luso parlantes.
The Holy Ghost orients us spiritually towards life, in the body and in the soul.	El Espíritu Santo nos orienta espiritualmente hacia la vida, en el cuerpo y en el alma.
The rule of law must be the guide which orients the conduct of those in power.	El imperio del derecho debe ser la guía que oriente la conducta de los gobernantes.
Since its first edition, Eurojazz orients its line up towards musicians within the sphere of continental Europe.	Desde su primera convocatoria, Eurojazz orienta su programación hacia los músicos del ámbito continental europeo.
You will find material that orients us on what it means to live a spirituality of the heart.	Encontrarán un material que orientará sobre algunas implicancias de nuestra espiritualidad del corazón.
The floor plan organization is simple and orients to the guesthouse function.	La organización de las plantas es sencilla y está orientada a la función de una casa para huéspedes.
What about all contact with Geörgy Sebök, great piano pedagogue, brand and orients his music career.	Es sobre todo el contacto con Geörgy Sebök, gran pedagogo de piano, lo que marca y orienta su trayectoria musical.