orientar

to position

to guide

¿Así que vas a quedarte con tu familia hasta que te orientes?	Mm, so you're gonna stay with your family till you get your bearings?
Bueno, te dejo para que la orientes.	Well, I'll leave you to conduct the orientation.
¿Así que vas a quedarte con tu familia hasta que te orientes?	Mm, so you're gonna stay with your family till you get your bearings?
Te dejaré que te orientes un poco.	I'll let you get your bearings.
También es bueno que te orientes sobre la ubicación del centro en tu área.	It's also good to get an idea of where it is in your area.
Los baños están marcados con los puntos cardinales para que te orientes correctamente durante tu baño.	The baths are marked with the cardinal directions for proper orientation during soaking.
Este discreto soporte de pared puede inclinarse y girar para que orientes tu Play:1 exactamente como la desees.	This discreet wall mount can tilt and swivel to angle your Play:1 exactly where you want it.
La temporada actual en la ubicación geográfica que orientes tu anuncio, debería estar reflejada en tus imágenes.	The current season at the geographic location that you target in your ad should be reflected in your imagery.
Te ayudará a entender tu Carrera, el Trabajo, el Dinero, el Amor y las Relaciones Íntimas para que los desarrolles, orientes y mejores.	Here are insights into your Career, Work, Money, Love and Intimate Relationships that you can develop, direct and improve for yourself.
A continuación te explicamos los detalles más importantes del Mystic Secrets para que te orientes bien cuando pruebes esta exitosa tragaperras de Novomatic.	Here we'll explain the most important details of Mystic Secrets to make sure that you are in the know when trying out this hit slot from Novomatic.
Debes investigar la compatibilidad con la compresión de texturas en los dispositivos a los que orientes tu aplicación para determinar qué tipos de compresión debe admitir.	You should investigate texture compression support on the devices you are are targeting to determine what compression types your application should support.
Lo que descubrirás es que mientras mejor orientes tus anuncios y des una oferta que le interese a tu audiencia, podrás convertir mucho más tráfico.	What you will find is that the better you can target your ads and provide a offer that your audience wants, the better you'll be able to convert traffic.
Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, Señor de los Orientes.	The Lord of the heavens and the earth and what is between them, and Lord of the easts.
Será mejor que te orientes porque la reunión de hoy es muy importante.	Well. You better get in it. Because today's meeting is very important.
Intenta encontrar algo que pueda ayudarte para que te orientes a tus objetivos más a largo plazo.	Try to find something that can help guide you toward your long-term goals.