oriente y occidente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El esplendor de la ciudad creció hasta deslumbrar a oriente y occidente.	The splendour of the city grew to dazzle east and west.
Es una ciudad donde oriente y occidente se dan la mano.	It is a city where east and west come together.
La ubicación de Polonia le hacer ser puente entre oriente y occidente.	Poland's location makes it a link between east and west.
Fruto de una fusión creativa entre profesionales de oriente y occidente.	The result of a creative fusion between professionals from the East and the West.
Sus diseños muestran joyas que se trata de una mezcla de oriente y occidente.	Their Jewellery designs depict that it is a blend of east and west.
Con el nombre denominó a la red de caminos comerciales que unían oriente y occidente.	With the name he named the network of roads that joined east and west.
Algunos de estos son términos tradicionales de diferentes sistemas de espiritualidad de oriente y occidente.	Some of these are traditional terms from eastern and western systems of spirituality.
Leyes similares se aplican en muchas culturas antiguas y de oriente y occidente.	There are similar laws in many ancient cultures of the East and West.
Adrien Lastic Fruto de una fusión creativa entre profesionales de oriente y occidente.	The result of a creative fusion between professionals from the East and the West.
En este caso los kimono boho son una unión entre oriente y occidente a través del tiempo.	In this case the boho kimono are a union between East and West through time.
Fue el centro de interacción entre los dos mundos, oriente y occidente, durante seis siglos.	It was at the center of interactions between the Eastern and Western worlds for 6 centuries.
La ciencia y la religión, oriente y occidente se encuentran y buscan utilizar lo mejor de cada lado.	Science and religion, east and west meet and get to use the best in each side.
Numerosos grupos armados, alineados en líneas generales con gobiernos rivales en oriente y occidente, compiten por el poder.	Numerous armed groups, loosely aligned with rival governments in the east and west, vie for power.
A caballo entre oriente y occidente, disfrute de la cálida bienvenida de Mauricio con un toque francés.	Between East and West, enjoy the warm Mauritian welcome with subtle hints of French chic.
Su diseño está a camino entre oriente y occidente, evocando culturas lejanas combinadas con la tradición veneciana del vidrio soplado.	Its design is midway between east and west, evoking far-off cultures combined with the Venetian tradition of blown glass.
Si haces una visita en Navidad, podrás sentir la surrealista mezcla religiosa y cultural de oriente y occidente.	Visit during Christmastime to experience a fantastic religious and cultural mash-up of East and West.
Cuando pasen a ser 25 Estados miembros, romperán un muro entre oriente y occidente que antaño parecía infranqueable.	When you enlarge to 25 Member States, you will cross a divide between east and west that once seemed unbridgeable.
Tratamientos de categoría mundial que combinan elementos tradicionales de oriente y occidente y ofrecen una experiencia digna de un rey.	World-class treatments mix traditional elements from East to West and deliver an experience fit for a king.
Hong Kong nos muestra una historia dilatada y fascinante en la que oriente y occidente cruzan sus caminos.	As a crossroads between East and West, Hong Kong has had a long and fascinating history.
A Sarajevo se la conoce como la Jerusalén de Europa, un punto de encuentro entre oriente y occidente desde hace siglos.	Sarajevo is known as the Jerusalem of Europe, a crossroads where East and West have met for centuries.