Oriente Medio

the Middle East

¿Qué une y qué divide a oriente medio y los Balcanes?	What unites and what divides the Middle East and the Balkans?
Estaba en el oriente medio, una pregunta... no es importante	I was in the Middle East, solving a huge crisis.
Necesitamos coraje, para dejar el oriente medio.	It was encouraged, to leave the Middle East.
Hubo una brutalidad infinita contra los cristianos, que huían de oriente medio.	There was infinite brutality against Christians. Christians were fleeing the Middle East.
Esta fue un banco de oriente medio manejado por pakistaníes con oficinas en 70 paises.	BCCI was aPakistani-managed, Middle East-financed bankwith branches in 70 countries.
Libros, Puentes de Paz: un proyecto extraordinario en el difícil contexto del oriente medio (Marzo 2015)	Books, Bridges of Peace: an extraordinary project in the difficult context of the Middle East (March 2015)
Foto tomada en Octubre de 1973, el día antes de que estallara la guerra en oriente medio.	Photo taken October, 1973, the day before war broke out in the Middle East.
El MERS es causado por el coronavirus del síndrome respiratorio de oriente medio (MERS-CoV, por sus siglas en inglés).	MERS is caused by the Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV).
Hospital universitario de 800 camas, financiado por fondos locales y fondos de naciones de oriente medio.	University hospital with 800 beds funded by local funds and by funds of other Middle Eastern countries.
Bien, entraste, saliste de nuevo, tuviste algo con un tipo del oriente medio y sus guardaespaldas...	Well, you went in, came out again, had a little something with some Middle Eastern guy and his bodyguard...
Una cosa a saber sobre oriente medio es que casi todas las familias tienen acceso a ayuda doméstica asequible.	One thing to know about the Middle East is that nearly every family has access to affordable domestic help.
No lo sé, era del oriente medio, creo, no lo sé, todo fue muy rápido.	I don't know, he was Middle Eastern, I think, I don't know, it was quick.
Beirut, la capital de El Líbano es una las ciudades más interesantes para visitar en oriente medio.	It is one of the most open-minded cities in the Middle East insofar as religion is concerned.
Piensas que oriente medio es cálido, pero vas a las montañas en febrero, y no es nada de eso.	You think the Middle East is warm, but you go to the mountains in February, it is not so.
Esta entrada fue publicada en Noticias, Paisajes culturales, Patrimonio Cultural y Paisaje y etiquetada Convenio del Paisaje, Mediterráneo, oriente medio.	This entry was posted in Cultural and Landscape Heritage, Cultural landscapes, News and tagged Convention, cultural landscape, Mediterranean, Middle East.
En noviembre de 2016, en esta residencia tuvo lugar la primera reunión liderada por Res Artis en oriente medio.	In November 2016, Kooshk residency hosted the first Res Artis Meeting in the Middle East in Tehran.
Las Escrituras tienen su origen en lenguajes y medios culturales de otra época, los del oriente medio de hace varios milenios.	The Scriptures trace their origins to languages and cultural milieus of another age, those of the Middle East of several thousand years ago.
Se utilizan argumentos religiosos pero el plan no es así, no hay ninguna guerra de religiones en oriente medio, siempre hemos convivido tranquilamente.	Religious arguments are used but the plan doesn't reflect that, there is no religious war in the Middle East, we have always lived quietly.
Toda ha sido una serie de planes para la expansión territorial de intereses económicos, control militar, planes de control estratégico de oriente medio.	Everything has been a series of plans for the territorial expansion of economic interests, military control, and strategic control of the Middle East.
Esta espectacular villa con estilo de oriente medio tiene una superficie de 2029m2 y 1229m2 construidos, con 5 dormitorios y 5 baños divididos en 2 plantas.	This spectacular villa with Middle East style has an area of 2029m2 and 1229m2 built, with 5 bedrooms and 5 bathrooms divided into 2 floors.