orientate

The received force that orientates polarities and their resistance.	La fuerza recibida que orienta las polaridades y su resistencia.
Sibelius automatically orientates your notation and the layout for added convenience.	Sibelius automáticamente orienta la notación y la disposición para su comodidad.
The property is offered part furnished and orientates South West.	La propiedad se ofrece en parte amueblada y orientada al suroeste.
Beautiful plot south-west orientates, at the heart of Guadalmina Baja.	Preciosa parcela con orientación suroeste en el corazón de Guadalmina Baja, Marbella.
Beautiful plot south-west orientates, at the heart of Guadalmina Baja.	Hermosa parcela orientada al suroeste, en el corazón de Guadalmina Baja en Marbella.
It orientates and coordinates the activities of the Atlantic Arc Commission.	Su misión es orientar y coordinar las actividades de la Comisión Arco Atlántico.
O Consolador: How does the Spiritist Doctrine orientates the educational process?	El Consolador: En su visión, ¿Cómo orienta la Doctrina Espírita ese proceso educativo?
Trendsetting measurement technology orientates itself around the people who use it.	La ejemplar tecnología de medición está orientada hacia las personas que la utilizan.
Trend-setting measurement technology orientates itself around the people who use it.	La probada tecnología de medición está orientada a las personas que la utilizan.
It is not easy to understand Brasilia without the help of a plane that orientates us.	No es fácil comprender Brasilia sin la ayuda de un plano que nos oriente.
Earth rotation orientates space vectors into EM currents around it.	La rotación de la Tierra orienta los vectores espaciales a las corrientes electromagnéticas que lo rodean.
The Parable of the talents orientates on what to do to make the Kingdom grow.	La parábola de los Talentos orienta sobre cómo hacer para que el Reino pueda crecer.
This collector has a weathercock that orientates the nozzle to the direction of the wind.	Este captador lleva una veleta que orienta la boquilla en la dirección de la que viene el viento.
It is the mission received from the Father which orientates him when he has to take a decision.	Es la misión recibida del Padre lo que le orienta a la hora de tomar decisiones.
The development of e-bikes orientates on needs and requirements of modern and mobile people.	El desarrollo de las Bicicletas eléctricas Hercules considera las necesidades y exigencias de la gente moderna y móvil.
It maintains contact with all party representatives and orientates the diplomatic and informative action of the party.	Mantiene el contacto con los representantes de todos los partidos y orienta la actuación diplomática e informativa del partido.
This is the first message the coordination must digest and from which it must orientates its incremental design.	Ese es el primer mensaje que debe digerir la coordinación y a partir del cual debe orientar su diseño incremental.
On the contrary, we see that an animal orientates perfectly among the movements of objects of our three-dimensional world.	Por el contrario, vemos que un animal se orienta perfectamente entre los movimientos de los objetos de nuestro mundo tridimensional.
The project responds by creating an architectural envelope that orientates to the north whilst providing privacy to the public laneway.	El proyecto responde creando una envoltura arquitectónica que se orienta hacia el norte, proporcionando al mismo tiempo, privacidad a la vía pública.
There is a lack of strategic frame in these main three guidelines that clarifies and orientates the work developed in a better way.	Hay una falta de marco teórico en estos tres lineamientos principales que clarifique y oriente de mejor manera el trabajo desarrollado.